Home Gemeindenews
Donnerstag, 30. März 2017

Gemeindenews

Meldung vom 29. März 2017 - Sportveranstaltungen

Heimspiele FC Triesen


Freitag, 31.03.2017
20.00 Uhr
Senioren 40 - Freundschaftsspiel
FC Triesen gegen FC Bad Ragaz

Samstag, 01.04.2017
10.00 Uhr
Junioren Db - 2. Stärkeklasse
FC Triesen b gegebn FC Rüthi

11.00 Uhr
Juniorinnen B – Freundschaftsspiel
FC Triesen gegen USV Eschen-Mauren

11.00 Uhr
Junioren Ca – 1. Stärkeklasse
FC Triesen gegen FC Uznach

16.00 Uhr
Herren 4. Liga – Gruppe 1
FC Triesen 2 gegen FC Celerina 1

18.00 Uhr
Frauen 2. Liga – Gruppe 1
FC Triesen gegen FC Thusis-Cazis 1

Meldung vom 29. März 2017 - Umwelt / Entsorgung

Separatsammlung von Sonderabfällen aus Privathaushaltungen

Mittwoch 12. April 2017
7.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen, Gewerbeweg 21

Land und Gemeinden sind gemeinsam bemüht, die in Haushaltungen in Gebrauch stehenden umweltgefähr-denden Stoffe wie z.B. Reinigungsmittel, Pflanzen-schutzmittel, Farben und Lacke, die oft als Restposten anfallen, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen.

Landesweit wird bereits die 48. Separatsammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen durchgeführt. Die bisherigen Sammlungen haben gezeigt, dass die Bevölkerung sehr bemüht ist, stark umweltbelastende Stoffe nicht einfach in den Hausmüll zu werfen.

Abgegeben werden können:
Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Schmiermittel, Thermometer, Unterbodenschutz usw.

Die Abgabe dieser Sonderabfälle ist für Privathaushalte kostenlos. Die Entsorgung aus Industrie, Gewerbe und Handel ist nicht gestattet.


Meldung vom 27. März 2017 - Vereine

Suppentag


Der Suppentag findet dieses Jahr wie folgt statt:

DatumSonntag, 9. April 2017
Zeit11.00 Uhr
OrtGemeindesaal


Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Pfadfinder Triesen



Meldung vom 23. März 2017 - Baustellen

Feldstrasse: Leitungssanierung Etappe 2 (Bereich Poska)

Das Land Liechtenstein sowie diverse andere Bauherren (Gemeinde Triesen / LKW / LGV) sanieren gemeinsam die Feldstrasse, Poska sowie die Bergstrasse in drei Etappen. Im Zuge der Arbeiten werden die Sanierung und der Ersatz von Abwasser- und Wasserleitungen ausgeführt, die Strassenbeleuchtung erneuert sowie eine neue Bachwasserleitung installiert. Die LKW und LGV ergänzen und erneuern ihre Netze. Die Fahrbahndeckbeläge der Etappen 1 und 2 werden zwischen Oktober und November 2017 eingebaut.

Die Bauarbeiten für die 2. Etappe beginnen am Montag 3. April 2017 und dauern bis ca. 24. November 2017.

Bitte beachten Sie, dass der Verkehr im Baustellenbereich durch eine Ampelanlage geregelt wird. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist meistens gewährleistet. Falls dies kurzfristig nicht sichergestellt ist, erfolgt die frühzeitige Information der Anlieger durch die Bauleitung, oder den Baupolier vor Ort.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Franz Wenaweser (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 39) während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 23. März 2017 - Baustellen

Sandhüslerweg: Sanierung (Landstrasse bis Dreiangelweg)


Die Gemeinde Triesen saniert den Sandhüslerweg im Bereich Landstrasse bis Binnenkanal.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern von Montag 3. April 2017 bis ca. Ende Juli 2017. Die Robotersanierung der verbleibenden Kanalisationsleitungen sowie die Deckbelagsarbeiten erfolgen danach zwischen Mitte August und Ende September 2017.

Die Ausführung der Baumeisterarbeiten erfolgt in drei Etappen vom Binnenkanal her in Richtung Landstrasse. In der letzten Bauetappe wird die Sackgasse Aeulestrasse – Obere Au geöffnet, damit die Ausfahrt der Anlieger über das Industriegebiet erfolgen kann.

Während der Bauausführung sind die Zufahrten zu den Liegenschaften nicht immer gewährleistet. An der Aeulestrasse werden provisorische Parkplätze zur Verfügung gestellt. Die Informationen der Anlieger erfolgt frühzeitig durch die Bauleitung, oder den Baupolier vor Ort.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 39), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.

Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 22. März 2017 - Mitteilungen

Erste Buchsbaumzünsler aktiv

Die Witterung der vergangenen Wochen veranlasste den Gemeindegärtner zu einer ersten Schädlingskontrolle von Pflanzen. Bei dieser routinemässigen Kontrolle zeigte sich, dass eine erste Generation der Buchsbaumzünslerraupen bereits Buchsbaumpflanzen heimsucht.

Bitte kontrollieren Sie Ihre noch vorhandenen Buchse und behandeln Sie diese bei einem Befall umgehend. Die Raupen sind nicht zu übersehen.

Die Resultate der letzten Jahre haben gezeigt, dass eine sichere Bekämpfung mit biologischen Mitteln gleichzeitig umweltschonend und erfolgreich ist. Das biologische Mittel „Delfin“ ist für Bienen, Hummeln und andere Nützlinge absolut unschädlich und kann bedenkenlos zur Bekämpfung der Buchsbaumzünslerraupen verwendet werden.

Meldung vom 22. März 2017 - Sportveranstaltungen

Mädchen am Ball

Mehr als Fussball

Schnuppertraining am 5. April 2017, 14.00 bis 16.00 Uhr
Sportplatz Blumenau, Triesen

Alle Mädchen ab der ersten Primarschulklasse sind herzlich eingeladen, ganz unverbindlich in die Welt des Fussballs zu schnuppern.

Anmeldung unter frauenfussball.li

Meldung vom 17. März 2017 - Umwelt / Entsorgung

Umweltpotzete 2017

mit Spezialtour Neophyten

Samstag, 1. April 2017

9.00 Uhr
Primarschule Triesen, Haupteingang
9.15 Uhr bis ca. 12.00 Uhr
Gemeinsame 'Umweltpotzete' mit dem Werkhofteam
ca. 12.00 Uhr
Mittagessen mit den Helferinnen und Helfern
mit Wurst & Brot sowie Getränken (Primarschule) 

Wichtig: Bitte passen Sie Ihre Kleidung der Witterung an. Tragen Sie gutes Schuhwerk und bringen Sie bitte Arbeitshandschuhe sowie evtl. eine Warnweste (Einsatz an der Strasse) mit.

Bitte nutzen Sie die Gratis-Parkplätze in der Tiefgarage.

Unverbindliche Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung (Tel. 399 36 36) gerne entgegen. Aber auch spontan Entschlossene erwarten wir gerne als Helferinnen und Helfer.

Gemeinde Triesen unter dem Patronat der Kommission für Natur, Umwelt und Energie

Meldung vom 17. März 2017 - Veranstaltungen

Gospel Konzert

Samstag, 1. April, 19.00 Uhr
im Gemeindesaal Triesen

Gospel im Werdenberg

www.gospelimwerdenberg.com
Meldung vom 16. März 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung


an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2

Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert (CHF 100.-/Monat) werden.

Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31. Mai 2017 an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung, Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Wohnungsbewerbung
Grundriss

Gemeindevorstehung Triesen

Meldung vom 13. März 2017 - Veranstaltungen

Konzertreihe im Gasometer

23. März, 20.00 Uhr
Stefan Frommelt Trio

1. April, 20.00 Uhr

Balders Ross (Joachim B. und Markus B.)

Türöffnung und Bar jeweils ab 19.00 Uhr
weitere Informationen unter www.gasometer.li

Meldung vom 01. März 2017 - Mitteilungen

AKTION-TROCKEN-App

Fastenzeit - weniger Alkohol mehr Lebensqualität.

Die Suchtprävention Liechtenstein lädt Sie alle erstmals auf die Fastenzeit 2017 - vom 1. März - 14. April - ein, den eigenen Alkoholkonsum bewusster zu verfolgen. Dies mit der von der SUPRO Vorarlberg entwickelten APP, welche in den APP-Stores für iPhone und Android-Smartphones kostenlos erhältlich ist.

Nähere Informationen finden sie hier.

Meldung vom 15. Januar 2017 - Baustellen

Binnenkanalbrücken / Neubau Brücke Sandhüslerweg

Ab 6. Februar 2017 wird der Neubau der Brücke Sandhüslerweg realisiert.

Baubeginn: 6. Februar 2017
Bauende: ca. 28. April 2017

Während der Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für Motorfahrzeuge gesperrt. Für den Fussgängerverkehr wird eine Notbrücke erstellt. Betroffene Strassenabschnitte sowie die Umleitung über den Dreiangelweg sind entsprechend signalisiert.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel.  399 36 39) und Herr Silvio Vogt (Ing. Büro Hoch & Gassner AG, Tel. 265 40 80) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Meldung vom 01. Januar 2017 - Vereine

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils Dienstag:
4. April, 2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 5. September, 3. Oktober, 7. November, 5. Dezember 2017

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz E-Mail: renato@powersurf.li Tel. 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25

Meldung vom 21. Dezember 2016 - Baustellen

Transportleitung HSK II (im Arg bis Hoval)

Etappe 2

Bis ca. Ende April 2017
werden  neue Transportleitungen für Wasser und Abwasser erstellt.

Bereich Werkhofstrasse Teil 2
Baubeginn: 10. Oktober 2016
Bauende: ca. 30. April 2017

Während der Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind entsprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Die Werkhofstrasse bleibt infolge Bauarbeiten bis auf weiteres  gesperrt.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 39) und Herr Silvio Vogt (Ing. Büro Hoch & Gassner AG, Tel. 265 40 80) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.