navigation
Home Gemeindenews
Montag, 23. Oktober 2017

Gemeindenews

Meldung vom 22. Oktober 2017 - Todesmeldung

Am 22. Oktober 2017 ist verstorben Josef (Pepi) Bargetze

geb. 01. April 1938 / Feldstr. 26

Abendmesse am 
Dienstag, den 24. Oktober um    19.00 Uhr

Trauergottesdienst
mit
anschl. Verabschiebung am
Mittwoch, den 25. Oktober um    9.30 Uhr

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Meldung vom 20. Oktober 2017 - Bürgergenossenschaft

Frontag Pflanzen von Jungbäumen

Am Samstag, 4. November findet der letzte Frontag 2017 der Bürgergenossenschaft statt. Auf dem Programm steht traditionell das Pflanzen von Jungbäumen.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Kontaktadresse
Bürgergenossenschaft Triesen
Postfach 210, 9495 Triesen
Telefon: 392 60 30
Fax: 392 60 31
E-Mail: bgt@bgt.li

Meldung vom 19. Oktober 2017 - Veranstaltungen

Health and Life Sciences

Programm Wintersemester 2017/2018

Veranstaltungsort: Liechtensteinische Musikschule
Beginn: jeweils 19.30 Uhr
Eintritt: kostenlos

Veranstalter:
UFL Private Universität im Fürstentum Liechtenstein
info@ufl.li, www.ufl.li

Donnerstag, 2. November 2017
Prof. Dr. Karl Benedetto, Innsbruck
Verletzungen im Alpinen Skisport:
Von der Prävention zu Behandlungsoptionen

Donnerstag, 23. November 2017
Prof. Dr. Roberto Speck, Zürich
Und immer noch: HIV

Donnerstag, 18. Januar 2018

Prof. Dr. Reto Krapf Luzern
Brüchiger Knochen - Preis der Langlebigkeit?

Donnerstag, 8. Februar 2018
PD Dr. Dr. Caroline Ospelt, Zürich
Rheuma: Wie es entsteht und was man dagegen tun kann



Meldung vom 17. Oktober 2017 - Veranstaltungen

Das Geheimnis der Kirschblüten-Brosche

Der Krimischmaus der besonderen Art!

im Gemeindesaal Triesen
Apéro ab 18.30 Uhr
Beginn 19.30 Uhr

20. 21. 27. und 28. Oktober

www.showtime.li

Meldung vom 16. Oktober 2017 - Baustellen

Dröschistrasse: Belagsarbeiten Mittelrabatte - Sanierung


Der farbige Mittelstreifen und die Einfassung aus Naturstein weisen Schäden auf, die sich zu einem Unfallrisiko entwickeln. Aus diesem Grund werden der Belag und die Umrandungen ersetzt. Die Arbeiten finden in der Zeit zwischen 5. Oktober und 27. Oktober 2017 statt.

In dieser Zeit erfolgt je nach Etappe eine halbseitige Sperrung der Strasse mit entsprechender Signalisierung. Der Deckbelagseinbau soll am 26. und 27.10.2017 (vorbehaltlich der Witterung) ab Donnerstagmittag 12.00 Uhr bis Freitagmittag 12.00 Uhr erfolgen.

In dieser Zeit ist die Strasse komplett gesperrt, Umleitungen sind signalisiert. Im Sinne der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer in den Wohnquartieren werden die Autofahrer gebeten, die Geschwindigkeit anzupassen.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.

Meldung vom 12. Oktober 2017 - Veranstaltungen

Normale Leute


Der Gasometer präsentiert, in Kooperation mit dem van Eck Verlag, 'Normale Leute' von Sabine Bockmühl, den 8. Band der Gedächtnisreihe Ludwig Marxer

DatumDienstag, 24.Oktober 2017
Zeit19.00 Uhr
OrtGasometer in Triesen
AutorSabine Bockmühl
 


Meldung vom 10. Oktober 2017 - Mitteilungen

Obstbaumverkauf in der Gemeinde

Damit die alten Obstsorten wieder in den Feldern und Gärten gepflanzt werden, bietet Ihnen Ihre Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein HORTUS die Gelegenheit echte Spezialitäten und Raritäten zu erwerben.

Bestellmöglichkeiten HORTUS:
Per Post: Hortus Geschäftsstelle Frau Eva Körbitz Rheinhofstrasse 11, CH-9465 Salez
E-Mail: eva.koerbitz@hortus.li
Tel. 0041 / 81 757 10 50
Mob. 0041 / 79 764 32 49

Einsendeschluss: Montag 6. November2017
Lieferung an die Gemeinde Donnerstag 23. November 2017

Auf Ihre Bestellungen freut sich
HORTUS, Verein zur Erhaltung der alten Kultursorten in Liechtenstein
Meldung vom 05. Oktober 2017 - Vereine

Passiveinzug der Moschtgügeler


Wie jedes Jahr führen die Tresner Moschtgügeler ihren Passiveinzug durch.

Vom 9. Oktober bis 11. November 2017

Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
Tresner Moschtgügeler

Meldung vom 04. Oktober 2017 - Baustellen

Ausbau Fussweg Sägastrasse Teil 2 (Alte Landstrasse bis Parkplatz Waldrand)


Im Sinne der Fussgängersicherheit baut die Gemeinde Triesen den bestehenden Fussweg an der Sägastrasse aus.
Der bestehende Weg wird asphaltiert sowie eine Fussgängerführung angebracht.

Die Arbeiten beginnen während der Schulferien am Mittwoch, 11. Oktober 2017 und können – je nach Witterung - bis zu 14 Tage dauern.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Meldung vom 03. Oktober 2017 - Vereine

Ein Angebot des Ski Club Triesen

KONDI-FIT für Alle

Kondition, Beweglichkeit, Kräftigen, Rückengymnastik, Dehnen

Wir beginnen am Mittwoch den 25.Okt. 2017 um 19.30 – 20.30 Uhr in der Dreifachturnhalle Triesen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Trainingsleiterin Marie-Louise Hoch
Tel: 41 79 506 14 21

Der Ski Club Triesen (www.sctriesen.li) lädt Jedermann/-frau herzlich zum Training ein und wünscht schon jetzt eine erlebnisreiche Wintersaison.

Meldung vom 02. Oktober 2017 - Mitteilungen

Saisonkarten der Bergbahnen Malbun

Die Gutscheine für den ermässigten Bezug einer Saisonkarte der Bergbahnen Malbun können ab 2. Oktober 2017 am Schalter der Einwohnerkontrolle Triesen bezogen werden.

Die Gutscheine sind nur während des Vorverkaufs gültig.


Der Vorverkauf findet wie folgt statt:

18.11. - 03.12.2017 / 9.00 bis 17.00 Uhr
Liechtenstein Center, Vaduz 

04.12. - 08.12.2017 / 9.00 bis 16.00 Uhr
Kasse Talstation Täli



Meldung vom 20. September 2017 - Mitteilungen

Anmeldeformular für Tresner Weihnachtsmarkt 2017

Der Tresner Weihnachtsmarkt beim Haus St. Mamertus findet am Samstag, 2. Dezember 2017 von 15 bis 21 Uhr statt.

Interessiert?
Dann finden Sie das Anmeldeformular auf unserer Website www.triesen.li. 

Anmeldeschluss ist am 23. Oktober 2017.

Meldung vom 19. September 2017 - Mitteilungen

Familienhilfe Liechtenstein

Die Familienhilfe Liechtenstein sucht zur Unterstützung des Mahlzeitenteams Triesen einen ehrenamtlichen

Mahlzeitenzusteller (m/w)
ca. 2 Std. pro Woche

Der Mahlzeitendienst richtet sich an Menschen, denen eine selbstständige Zubereitung der Mahlzeiten dauerhaft oder für einen bestimmten Zeitraum nicht möglich ist.

Kontakt:
Brigitte Fritsche, Tel. 00423 236 00 66 oder
Sibylle Kindle, 00423 392 42 58 / 0041 079 404 64 06



Meldung vom 12. September 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren

Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende Wohnung zur Vermietung nach Vereinbarung aus:

2.5-Zimmer-Wohnung (67 m2)

Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnung an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-Haus
St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch genommen werden können.

Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer, Dusche/WC sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.

Mietpreis pro Monat CHF 1'000.- zuzüglich CHF 100.- Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.

Die Vermietung der Wohnung erfolgt gemäss den Vergabekriterien des Reglements «Wohnen für Senioren».

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.

Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Feldstrasse: Leitungssanierung Etappe 2 (Bereich Poska)


Das Land Liechtenstein sowie diverse andere Bauherren (Gemeinde Triesen / LKW / LGV) sanieren gemeinsam die Feldstrasse, Poska sowie die Bergstrasse in drei Etappen. Im Zuge der Arbeiten werden die Sanierung und der Ersatz von Abwasser- und Wasserleitungen ausgeführt, die Strassenbeleuchtung erneuert sowie eine neue Bachwasserleitung installiert. Die LKW und LGV ergänzen und erneuern ihre Netze. Die Fahrbahndeckbeläge der Etappen 1 und 2 werden zwischen Oktober und November 2017 eingebaut.

Die Bauarbeiten für die 2. Etappe dauern bis ca. 24. November 2017.

Bitte beachten Sie, dass der Verkehr im Baustellenbereich durch eine Ampelanlage geregelt wird. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist meistens gewährleistet. Falls dies kurzfristig nicht sichergestellt ist, erfolgt die frühzeitige Information der Anlieger durch die Bauleitung, oder den Baupolier vor Ort.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Franz Wenaweser (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während den Bauarbeiten.
Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Transportleitung HSK II (Im Arg bis Hoval)

Etappe 3 und 4

Bis Ende 2017
werden neue Transportleitungen für Wasser und Abwasser erstellt.

Bereich Unterfeld- und Oberfeldweg
Baubeginn: 16. Oktober 2017
Bauende: 22. Dezember 2017

Während den Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind entsprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen Herr André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75) und Herr Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner, Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.



Meldung vom 26. Mai 2017 - Vereine

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils am Dienstag: 
7. November, 5. Dezember 2017

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz
E-Mail: renato@powersurf.li
Tel.: 00423 233 27 86
Mobil: 0041 78 625 28 25

Meldung vom 03. April 2017 - Veranstaltungen

Dorfmarkt 2017

Der 'Tresner Dorfmarkt' findet freitags alle 14 Tage wie folgt statt:
13. und 27. Oktober

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen (Parkplätze bei der Schule)

Das Dorfmarktteam lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot von Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, frischem Fisch und anderen Spezialitäten zu nutzen.

Meldung vom 16. März 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung


an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2

Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.

Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung,
Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Gemeindevorstehung Triesen




nach oben