navigation
Home Gemeindenews
Mittwoch, 23. August 2017

Gemeindenews

Meldung vom 22. August 2017 - Veranstaltungen

Reiseziel Museum / Gasometer


Familien auf Museumsreise

Sonntag, 3. September 2017
10.00 bis 17.00 Uhr

In den Liechtensteiner und Vorarlberger Museen
Weitere Informationen www.gasometer.li

Meldung vom 22. August 2017 - Todesmeldung

Am 21. August 2017 ist verstorben Eugen Burgmeier sen.

geb. 29. November 1920 / LAK Haus St. Mamertus

Seelenrosenkranz
am Donnerstag,
den 24. August um                            19.00 Uhr

Trauergottesdienst mit anschl. Beisetzung
am Freitag, den 25. August um           9.30 Uhr

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

Meldung vom 22. August 2017 - Mitteilungen

Schulanfang


Achtung Kinder unterwegs!

Bitte fahren Sie vorsichtig!

Meldung vom 21. August 2017 - Vereine

Passiveinzug des FC Triesen

Seit 85 Jahren leistet der FC Triesen einen wesentlichen Beitrag zur sinnvollen Freizeitgestaltung in der Gemeinde und führt die grösste Fussballnachwuchsabteilung für Jungen und Mädchen in Liechtenstein.
Ab Freitag finden Sie ein Schreiben des FCT in Ihrem Briefkasten, in welchem Sie um Unterstützung gebeten werden. Unter anderem gibt es tolle Fussballpreise zu gewinnen.
Der FC Triesen bedankt sich schon jetzt für die Unterstützungsbeiträge und wünscht viel Glück bei der Verlosung der Preise.
Meldung vom 18. August 2017 - Vereine

Triesen spielt Tennis

Am 3. September 2017 von 14 bis 16 Uhr bietet der Tennisclub Triesen allen, die vielleicht mit dem Tennis-Sport beginnen möchten, die Möglichkeit, unter der professionellen Leitung unserer Trainer Ivan und Emanuela, hineinzuschnuppern.

Schläger und Bälle werden von unseren Trainern zur Verfügung gestellt. Das Schnupper-Training findet bei jeder Witterung statt.

Genauere Informationen finden Sie hier.

Meldung vom 17. August 2017 - Vereine

Schnuppertag Pfadfinder

2. September 2017
14.00 bis 17.00 Uhr
Ort: siehe www.pfadi.li

Du möchtest wissen, wie es bei den Pfadfindern ist? Dann laden wir dich herzlich zum landesweiten Schnuppertag ein. Schau vorbei und lerne bei einem abwechslungsreichen Programm die Pfadfinderabteilung in deiner Gemeinde kennen.

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Weitere Informationen findest du unter www.pfadi.li. Wir freuen uns auf dich.

Gut Pfad
Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins

Meldung vom 10. August 2017 - Veranstaltungen

Weinfest 2017

Auf St. Mamerten Triesen
Samstag, 26. August 2017, ab 14.00 Uhr
(bei jeder Witterung / Festzelt)

-Degustationsstand mit Triesner Weinen
-Triesner Weine im Offenausschank
-Alpkäse, Salsiz, Zigeunerschnitzel,
Wurst und Brot
-Santa Merta Musikanten ab 18.00 Uhr

Weinbauverein Triesen



Meldung vom 01. August 2017 - Veranstaltungen

Gasometer


Stallgüetli in Triesen

Ausstellung zur dörflichen Viehwirtschaft
23. August bis 17. September 2017

Ausstellungseröffnung und Broschürenpräsentation
'Vo da Stallgüetli und vom Uusfuetera
Alte Ställe in Triesen'
Mittwoch, 23. Augst 2017, 19.00 Uhr

Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Binnenkanalbrücken / Neubau Brücke Sandhüslerweg


Der Neubau der Brücke Sandhüslerweg wurde per Mitte Juli 2017 realisiert. 

Zwischen Mitte September und Mitte Oktober 2017 wird der Deckbelag auf der neuen Brücke sowie im gesamten Baustellenbereich eingebaut.

Die Anlieger werden frühzeitig durch die Bauleitung informiert.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Sandhüslerweg: Sanierung (Landstrasse bis Dreiangelweg)


Die Gemeinde Triesen saniert den Sandhüslerweg im Bereich Landstrasse bis Binnenkanal.

Die Hauptbauarbeiten sind abgeschlossen. 
Zwischen Mitte September und Mitte Oktober 2017 sind die Fertigstellungsarbeiten geplant (Kanalsanierung mittels Roboter und Einbau der Deckbeläge).

Die Information der Anlieger erfolgt frühzeitig durch die Bauleitung.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Feldstrasse: Leitungssanierung Etappe 2 (Bereich Poska)


Das Land Liechtenstein sowie diverse andere Bauherren (Gemeinde Triesen / LKW / LGV) sanieren gemeinsam die Feldstrasse, Poska sowie die Bergstrasse in drei Etappen. Im Zuge der Arbeiten werden die Sanierung und der Ersatz von Abwasser- und Wasserleitungen ausgeführt, die Strassenbeleuchtung erneuert sowie eine neue Bachwasserleitung installiert. Die LKW und LGV ergänzen und erneuern ihre Netze. Die Fahrbahndeckbeläge der Etappen 1 und 2 werden zwischen Oktober und November 2017 eingebaut.

Die Bauarbeiten für die 2. Etappe dauern bis ca. 24. November 2017.

Bitte beachten Sie, dass der Verkehr im Baustellenbereich durch eine Ampelanlage geregelt wird. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist meistens gewährleistet. Falls dies kurzfristig nicht sichergestellt ist, erfolgt die frühzeitige Information der Anlieger durch die Bauleitung, oder den Baupolier vor Ort.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Franz Wenaweser (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75) während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.
Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Transportleitung HSK II (im Arg bis Hoval)

Etappe 3

Bis ca. Ende Oktober 2017
werden neue Transportleitungen für Wasser und Abwasser erstellt.

Bereich Unterfeld- und Oberfeldweg
Baubeginn: 15. Mai 2017
Bauende: ca. 31. Oktober 2017

Während der Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind entsprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen Herr André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75) und Herr Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner, Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Meldung vom 06. Juli 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnungen - Wohnen für Senioren

Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende Wohnungen zur Vermietung ab 1. September 2017 oder nach Vereinbarung aus:

2.5-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoss (67 m2) und
2.5-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss (67 m2)


Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnungen an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-
Haus St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch genommen werden können.

Die schönen, grosszügigen Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss / Dachgeschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer, Dusche/WC sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.

Mietpreis pro Monat je CHF 1'000.- zuzüglich CHF 100.- Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional
(CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.

Die Vermietung der Wohnung erfolgt gemäss den Vergabekriterien des Reglements „Wohnen für Senioren“.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.

Meldung vom 01. Juni 2017 - Baustellen

Umgestaltung Friedhof: 2. Etappe


Zwischen dem 1. Juni 2017 bis ca. Ende September 2017 findet die zweite Umbauphase des Friedhofs statt. Nachdem in der ersten Etappe neue Kolumbarien erstellt, das Gemeinschaftsgrab errichtet und erste Teile des neuen Bepflanzungskonzepts umgesetzt wurden, erfolgt nun die zweite Bauetappe.

Diese beinhaltet den Treppenneubau beim Aufgang Süd (bei Parkplatz Parganta) sowie die Neugestaltung der Umgebung und des Bildstocks im Bereich Parganta. Auf dem Grabfeld C (derzeitiger Erdbestattungsbereich im Mittelteil des Friedhofs) wird ein neues Kolumbarium (Urnennischen) gebaut.

Im westlichen Bereich des Friedhofs wird die bestehende Beleuchtung auf LED-Technologie erweitert. Zudem werden diverse Pflanzen und Bäume nach dem Bepflanzungskonzept erneuert.

Der bisherige Treppenaufstieg von der Südseite ist während der Bauzeit gesperrt. Ein provisorischer Fussweg verbindet den Parkplatz Parganta mit der Kirche und ist signalisiert.

Die Gemeinde wird gemeinsam mit den beteiligten Unternehmen bestrebt sein, die Arbeiten möglichst ruhig und störungsfrei abzuwickeln. Bei Fragen steht Mesmer Martin Pfatschbacher (Tel. 792 36 15) gerne zur Verfügung.

Meldung vom 26. Mai 2017 - Vereine

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils Dienstag:
5. September, 3. Oktober, 7. November, 5. Dezember 2017

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz
E-Mail: renato@powersurf.li
Tel.: 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25

Meldung vom 03. April 2017 - Veranstaltungen

Dorfmarkt 2017

Der 'Tresner Dorfmarkt' findet freitags alle 14 Tage wie folgt statt:

Sommerpause
18. August, 1. / 15. und 29. September
13. und 27. Oktober

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen (Parkplätze bei der Schule)

Das Dorfmarktteam lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot von Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, frischem Fisch und anderen Spezialitäten zu nutzen.

Meldung vom 16. März 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung


an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2

Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.

Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung,
Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Gemeindevorstehung Triesen




nach oben