navigation
Home Gemeindenews
Mittwoch, 20. September 2017

Gemeindenews

Meldung vom 19. September 2017 - Stellenausschreibungen

Lehrstellen 2018

Die Gemeinde bietet folgende Lehrstellen auf 2018 an:

1 Kaufmann FZ (m/w)

1 Fachmann Betriebsunterhalt FZ, Werkdienst (m/w)

1 Forstwart FZ (m/w)


Kontakt: Jolanda Rohner Wessner Tel. 399 36 40 / jolanda.rohner@triesen.li

Meldung vom 19. September 2017 - Mitteilungen

Familienhilfe Liechtenstein

Die Familienhilfe Liechtenstein sucht zur Unterstützung des Mahlzeitenteams Triesen einen ehrenamtlichen

Mahlzeitenzusteller (m/w)
ca. 2 Std. pro Woche

Der Mahlzeitendienst richtet sich an Menschen, denen eine selbstständige Zubereitung der Mahlzeiten dauerhaft oder für einen bestimmten Zeitraum nicht möglich ist.

Kontakt:
Brigitte Fritsche, Tel. 00423 236 00 66 oder
Sibylle Kindle, 00423 392 42 58 / 0041 079 404 64 06



Meldung vom 19. September 2017 - Mitteilungen

Stelleninserat Hilfsmesmer (w/m)

Nach Vereinbarung suchen wir eine vertrauenswürdige und zuverlässige Person als Hilfsmesmer (w/m)
10 - 20%, Ersatzanstellung

Aufgabenbereich:
-Vorbereitung, Mitgestaltung und Nachbereitung liturgischer Handlungen
-Reinigung, Pflege sowie Wartung der Kirche/Kapellen und Nebenräume inklusive Nasszellen
-Stellvertretung für andere Mesmerdienste

Eine positive Grundeinstellung zum römisch-katholischen Glauben mit besonderem Bezug zur Kirche und dem Pfarreileben setzen wir voraus. Die Besonderheit der Stelle verlangt eine ausserordentliche Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten, vor allem abends und an Wochenenden. Bewerbungsunterlagen sind bis 30. September 2017 an Frau Jolanda Rohner Wessner, Leiterin Personal zu richten. Auskünfte erteilt sie Ihnen gerne unter Tel. 399 36 40.

Gemeindevorstehung
Meldung vom 18. September 2017 - Sportveranstaltungen

Spielzeiten des FC Triesen

Mittwoch, 20.09.2017
19.30 Uhr Juniorinnen U19-Auswahl
FCO Liechtenstein gegen FC St.Gallen

Freitag, 22.09.2017
20.00 Uhr Junioren A- 2. Stärkeklasse
FC Triesen gegen FC Grabs

Samstag, 23.09.2017
10.00 Uhr Juniorinnen C - 2. Stärkeklasse
FC Triesen gegen Chur 97 a

11.00 Uhr U14 - Auswahl
FCO Liechtenstein gegen FCO Rheintal/Bodensee

11.45 Uhr Junioren Db - 2. Stärkeklasse
FC Triesen b gegen Team Cadi

16.00 Uhr Herren 3.Liga - Gruppe 2
FC Triesen 1 gegen FC Uznach 1a

18.00 Uhr Frauen 3. Liga - Gruppe 1
FC Triesen gegen FC Widnau 1



Meldung vom 18. September 2017 - Veranstaltungen

Trauertreffen - gemeinsam ins Leben zurückfinden

Wir treffen uns zum gemeinsamen Mittagessen am

Sonntag, 24. September 2017

Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 00423 / 777 20 01 wo Sie sich auch bis zum 22. September 2017 anmelden können.

                                      

Meldung vom 18. September 2017 - Vereine

Jahreskonzert We are Family Chor

mit dem Motto "Do simmer dahaam"
Datum1. Oktober 2017
Zeit11.00 Uhr
OrtGuido Feger Saal
BeitragEintritt frei / Kollekte


Meldung vom 14. September 2017 - Bürgergenossenschaft

Frontag in der Alp Valüna

Am Samstag, 23. September findet in der Alp Valüna ein Frontag der Bürgergenossenschaft statt.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Kontaktadresse:
Bürgergenossenschaft Triesen
Postfach 210
9495 Triesen
Telefon: 392 60 30
Fax: 392 60 31
E-Mail: bgt@bgt.li

Meldung vom 12. September 2017 - Baustellen

Maschlinastrasse: Einbau Deckbelag und Versetzung Mittelinsel

Mit dem Einbau des Deckbelags erfolgt der Abschluss der Sanierung und des Ausbaus der Maschlinastrasse. Für die abschliessenden Arbeiten bleibt die Strasse (Landstrasse bis Kreuzung „Im Riet“– Aeulegraben) zwischen dem 25. September 2017 und dem 29. September 2017, vorbehaltlich Witterung, für den Verkehr gesperrt. Die Umleitungen sind signalisiert.

Gleichzeitig mit dem Einbau des Deckbelags (Sperrung inkl. Signalisation 28. - 29. September 2017) wird die Mittelinsel bei der Einfahrt zur Landstrasse verkehrstechnisch optimiert. Diese Optimierung wurde veranlasst, nachdem die bestehende Situation in Absprache zwischen dem Amt für Bau und Infrastruktur und der Beratungsstelle Unfallverhütung (BfU) neu beurteilt wurde.

Neu wird die Mittelinsel bei der Einfahrt in die Landstrasse die Fahrtrichtungen (zwei Ausfahrten, eine Einfahrt) trennen, um die Sicherheit zu erhöhen. Die Versetzung der Mittelinsel dauert vom 25. - 29. September 2017.

Im Sinne der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer in den Wohnquartieren werden die Autofahrer gebeten, die Geschwindigkeit anzupassen.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Meldung vom 12. September 2017 - Baustellen

HSK II: Einbau Deckbelag Industriestrasse

Im Zuge der Erstellung des Hauptsammelkanals zwischen „Im Arg und Hoval“ wird auf der Industriestrasse (Binnenkanal bis Dreiangelweg) der abschliessende Deckbelag eingebaut. Für diese Arbeiten wurde das Wochenende vom 23. und 24. September 2017 (Samstag ab 06.00 Uhr bis Sonntag, 08.00 Uhr) reserviert. Das Industriegebiet ist über den Rheindamm erreichbar.


Während den Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind entsprechend signalisiert und eine Verkehrsumleitung ausgeschildert.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75) und Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner, Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Meldung vom 12. September 2017 - Baustellen

Sandhüslerweg: Einbau Deckbelag und Abschluss Baustelle

Mit dem Einbau des Deckbelags erfolgt der Abschluss der Sanierung und des Ausbaus des Sandhüslerwegs (Landstrasse bis Dreiangelweg). Für die abschliessenden Belagsarbeiten bleibt der Sandhüslerweg zwischen dem

20. September 2017, ab 13.00 Uhr und dem
22. September 2017, bis 08.00 Uhr

für den Verkehr gesperrt. Die Umleitungen sind signalisiert.

Bei schlechter Witterung werden die Belagsarbeiten auf die nachfolgenden Tage verschoben.


Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.

Meldung vom 12. September 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren

Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende Wohnung zur Vermietung nach Vereinbarung aus:

2.5-Zimmer-Wohnung (67 m2)

Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnung an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-Haus
St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch genommen werden können.

Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer, Dusche/WC sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.

Mietpreis pro Monat CHF 1'000.- zuzüglich CHF 100.- Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.

Die Vermietung der Wohnung erfolgt gemäss den Vergabekriterien des Reglements «Wohnen für Senioren».

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.

Meldung vom 11. September 2017 - Baustellen

Sanierung Kappeliweg

Zwischen dem 13. und 27. September wird der Kappeliweg saniert. Der Weg selbst ist stets begehbar. Allerdings bleibt der Zugang zum Kappeliweg von der Bäckerei Frommelt (Treppenverbindung) während der Bauphase gesperrt.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Meldung vom 11. September 2017 - Vereine

Passivkonzert MGV Sängerverbund Triesen


DatumSamstag, 23. September
Zeit20.00 Uhr
OrtGemeindesaal Triesen
BeitragEintritt frei / freiwillige Kollekte


Wir freuen uns, Ihnen ein echtes Kontrastprogramm präsentieren zu dürfen.

Meldung vom 05. September 2017 - Baustellen

Austrasse: Sanierung Randabschlüsse

Die Gemeinde Triesen saniert zwischen dem 13. September und dem 6. Oktober 2017 die ostseitigen Strassenrandabschlüsse inkl. Belag an der Austrasse.

Die Arbeiten werden (mit Ausnahme Deckbelag) in verschiedenen Teiletappen ausgeführt. Somit sind die Zufahrten zu den anliegenden Liegenschaften immer gewährleistet.

Bei Fragen stehen Ihnen die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, André Büchel (Tel. 399 36 75) sowie das ausführende Unternehmen LupoBau AG, Triesen (Wolfgang Eberle, Tel: 4179 404 61 03) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Danke für Ihr Verständnis während den Bauarbeiten.

Meldung vom 28. August 2017 - Vereine

Spendensammlung Harmoniemusik


Dank Ihrer grosszügigen Unterstützung ist die Harmoniemusik Triesen in der Lage, das kulturelle Leben in der Gemeinde massgeblich mitzugestalten und viele Kinder und Jugendliche musikalisch auszubilden und ihnen eine attraktive Freizeitbeschäftigung zu bieten.

Auch in diesem Jahr führen die Mitglieder der Harmoniemusik wieder eine Spendensammlung durch und werden Sie im Laufe des Septembers besuchen.

Die Harmoniemusik Triesen bedankt sich bereits jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung.

Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Feldstrasse: Leitungssanierung Etappe 2 (Bereich Poska)


Das Land Liechtenstein sowie diverse andere Bauherren (Gemeinde Triesen / LKW / LGV) sanieren gemeinsam die Feldstrasse, Poska sowie die Bergstrasse in drei Etappen. Im Zuge der Arbeiten werden die Sanierung und der Ersatz von Abwasser- und Wasserleitungen ausgeführt, die Strassenbeleuchtung erneuert sowie eine neue Bachwasserleitung installiert. Die LKW und LGV ergänzen und erneuern ihre Netze. Die Fahrbahndeckbeläge der Etappen 1 und 2 werden zwischen Oktober und November 2017 eingebaut.

Die Bauarbeiten für die 2. Etappe dauern bis ca. 24. November 2017.

Bitte beachten Sie, dass der Verkehr im Baustellenbereich durch eine Ampelanlage geregelt wird. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist meistens gewährleistet. Falls dies kurzfristig nicht sichergestellt ist, erfolgt die frühzeitige Information der Anlieger durch die Bauleitung, oder den Baupolier vor Ort.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Franz Wenaweser (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während den Bauarbeiten.
Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Transportleitung HSK II (im Arg bis Hoval)

Etappe 3

Bis ca. Ende Oktober 2017
werden neue Transportleitungen für Wasser und Abwasser erstellt.

Bereich Unterfeld- und Oberfeldweg
Baubeginn: 15. Mai 2017
Bauende: ca. 31. Oktober 2017

Während den Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind entsprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen Herr André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75) und Herr Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner, Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Meldung vom 01. Juni 2017 - Baustellen

Umgestaltung Friedhof: 2. Etappe


Zwischen dem 1. Juni 2017 bis ca. Ende September 2017 findet die zweite Umbauphase des Friedhofs statt. Nachdem in der ersten Etappe neue Kolumbarien erstellt, das Gemeinschaftsgrab errichtet und erste Teile des neuen Bepflanzungskonzepts umgesetzt wurden, erfolgt nun die zweite Bauetappe.

Diese beinhaltet den Treppenneubau beim Aufgang Süd (bei Parkplatz Parganta) sowie die Neugestaltung der Umgebung und des Bildstocks im Bereich Parganta. Auf dem Grabfeld C (derzeitiger Erdbestattungsbereich im Mittelteil des Friedhofs) wird ein neues Kolumbarium (Urnennischen) gebaut.

Im westlichen Bereich des Friedhofs wird die bestehende Beleuchtung auf LED-Technologie erweitert. Zudem werden diverse Pflanzen und Bäume nach dem Bepflanzungskonzept erneuert.

Der bisherige Treppenaufstieg von der Südseite ist während der Bauzeit gesperrt. Ein provisorischer Fussweg verbindet den Parkplatz Parganta mit der Kirche und ist signalisiert.

Die Gemeinde wird gemeinsam mit den beteiligten Unternehmen bestrebt sein, die Arbeiten möglichst ruhig und störungsfrei abzuwickeln. Bei Fragen steht Mesmer Martin Pfatschbacher (Tel. 792 36 15) gerne zur Verfügung.

Meldung vom 26. Mai 2017 - Vereine

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils Dienstag: 
3. Oktober, 7. November, 5. Dezember 2017

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz
E-Mail: renato@powersurf.li
Tel.: 00423 233 27 86
Mobil: 0041 78 625 28 25

Meldung vom 03. April 2017 - Veranstaltungen

Dorfmarkt 2017

Der 'Tresner Dorfmarkt' findet freitags alle 14 Tage wie folgt statt:
 
29. September, 13. und 27. Oktober

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen (Parkplätze bei der Schule)

Das Dorfmarktteam lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot von Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, frischem Fisch und anderen Spezialitäten zu nutzen.

Meldung vom 16. März 2017 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer Wohnung


an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2

Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.

Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung,
Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter
Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Gemeindevorstehung Triesen




nach oben