navigation
Home Gemeindenews
Donnerstag, 26. April 2018

Gemeindenews

Meldung vom 25. April 2018 - Mitteilungen

Saisonstart des Seilparks in Triesen

Samstag, 5. Mai 2018, 10.00 - 19.00 Uhr

Der Seilpark im Forst startet in die Klettersaison 2018. Es würde uns freuen euch in dieser Saison einmal im Park zu sehen.
Zur Eröffnung gibt es feinen hausgemachten Kuchen und Kaffee.

Öffnungzeiten:
Mittwoch 13.00-19.00
Samstag und Sonntag 10.00-19.00 Uhr

Gruppen und Schulen ab 10 Personen nur gegen Voranmeldung auch an anderen Tagen möglich.



Meldung vom 25. April 2018 - Baustellen

Landstrasse: Sanierungsarbeiten Kreuzung Gässle


Die Gemeinde Triesen saniert den Kreuzungsbereich Landstrasse / Gässle (siehe Situationsübersicht).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau erfolgen gleichzeitig und in Zusammenhang mit der Baustelle des Landes Liechtenstein „Bushaltestelle Weiterführende Schulen“ und dauern von Montag 07. Mai 2018 bis ca. 17. Juni 2018. Zur Ausführung der Arbeiten muss die Zufahrt Gässle von der Landstrasse her komplett gesperrt werden. Die provisorische Fussgängerführung ist vor Ort beschildert und stets gewährleistet. Im Sinne der Schulwegsicherung wird der Gemeindepolizist vermehrt vor Ort sein.

Bitte beachten Sie, dass die Zufahrt und Parkierungsmöglichkeiten der Primarschule, Hallenschwimmbad, KITA Triesen, sowie der Weiterführenden Schulen nur über die Tiefgarage und deren Verkehrswege und Infrastrukturen möglich sind.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Vincenzo Fabiano (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.

Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 24. April 2018 - Umwelt / Entsorgung

Verschiebedatum Kehrichtabfuhr


Die Kehrichtabfuhr vom Dienstag, 1. Mai 2018 (Tag der Arbeit) wird auf

Montag, 30. April 2018

verschoben.

Die Grünabfuhr findet wie geplant am Montag 30. April statt.

Meldung vom 13. April 2018 - Veranstaltungen

Tresner Dorfmarkt 2018

findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

4. und 18. Mai / 1.,15. und 29. Juni
Sommerpause
24. August / 7. und 21. September / 5. und 19. Oktober

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen (Parkplätze bei der Schule)

Das Dorfmarktteam lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot von Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, frischem Fisch und anderen Spezialitäten zu nutzen.

Meldung vom 09. April 2018 - Mitteilungen

Aufruf zur Rehkitz-Rettung

In den Monaten Mai und Juni beginnen viele Landwirtinnen und Landwirte mit dem Mähen der Wiesen. Während dieser Zeit werden jährlich viele Rehkitze Opfer von Mähmaschinen, da sie sich im hohen Gras ducken und deshalb nicht frühzeitig entdeckt werden können.

Um ein Rehkitzleben zu retten oder wenigstens die Gefahr von Tierleiden zu minimieren, benötigt es keinen grossen Aufwand. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, welche sehr wirksam sind, wie Anmähen am Vortag, Verblenden, etc.

Damit die Rehgeiss ein Kitz wieder bedingungslos annimmt, wird empfohlen, das Kitz nicht mit den blossen Händen zu berühren. Wird ein Kitz gefunden, so ist in der Regel mit einem zweiten in unmittelbarer Nähe zu rechnen.

Wenn Sie Unterstützung bei der Rehkitzrettung benötigen, kontaktieren bitte Sie folgende Personen. Diese werden Sie gerne beraten oder unterstützen:

Schurti Gebi 41 / 79 216 49 08
Aebi Fredi 423 / 787 76 66

Meldung vom 04. April 2018 - Stellenausschreibungen

Hauptorganist w/m

Infolge Pensionierung suchen wir auf 1. August 2018 einen zuverlässigen, flexiblen

Hauptorganisten (w/m)
ca. 120 Einsätze im Jahr, Ersatzanstellung

Eine kirchenmusikalische Ausbildung sowie ein liturgisches Verständnis werden vorausgesetzt. Die Einsätze in der Pfarrkirche fallen vorwiegend an Wochenenden und Feiertagen an.

Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Angaben finden Sie hier.

Gemeindevorstehung Triesen

Meldung vom 29. März 2018 - Baustellen

Sperrung Kreuzung Landstrasse - Schmiedeweg


Im Zuge der Bauarbeiten bei der Bushaltestelle "Weiterführende Schulen" werden im Kreuzungsbereich Landstrasse-Schmiedeweg neue Werkleitungen verlegt.

Aus diesem Grund wird die Ein- und Ausfahrt Schmiedeweg-Landstrasse zwischen 16. April 2018 und ca. 11. Mai 2018 für jeglichen Verkehr gesperrt sein.

Bei Fragen steht Ihnen das Amt für Bau und Infrastruktur (Tel. 236 60 72) während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.
Umleitungen sind entsprechend beschildert.
Meldung vom 23. März 2018 - Mitteilungen

Leitungswasser trinken. Trinkwasser spenden.

Unterstützen Sie "Waterfootprint Liechtenstein". Dafür schenkt Ihnen die Gemeinde Triesen eine hochwertige Trinkflasche.

Seit Beginn dieses Jahres unterstützt die Gemeinde Triesen (Mitarbeitende und Gemeinderat) "Waterfootprint Liechtenstein" und verzichtet auf den Kauf von Mineralwasser. Mit dem Konsum unseres exzellenten Leitungswassers und der Unterstützung des gemeinnützigen Vereins (CHF 55.00 / Jahr und Person) kann ein wesentlicher Beitrag für eine gesunde Umwelt (keine Transportwege, etc.) geleistet und auch Menschen in armen Regionen Zugang zu sauberem Trinkwasser geboten werden. Die erzielten Jahresbeiträge des Vereins fliessen in Trinkwasserprojekte in der ganzen Welt.

Auch Einwohnerinnen und Einwohner von Triesen können sich aktiv an Waterfootprint Liechtenstein beteiligen. Wer sich dafür entscheidet, den Verein "Drink and Donate" mit 55 Franken (entspricht der Spende für ein Jahr) zu unterstützen, ermöglicht einem Menschen in Not den Zugang zu sauberem Trinkwasser. Alle Informationen zum gemeinnützigen Verein und zur Idee auf www.waterfootprint.li.

Hochwertige Trinkflasche der Gemeinde Triesen geschenkt.
Sie wollen "Waterfootprint Liechtenstein" aktiv unterstützen? Und gleichzeitig eine hochwertige Triesner Trinkflasche unentgeltlich erhalten?
Einwohnerinnen und Einwohner von Triesen kommen zum Empfang der Gemeindeverwaltung. Sie entrichten bei uns den Jahresbeitrag von 55 Franken in bar, den wir in Ihrem Namen direkt und ungekürzt an Waterfootprint Liechtenstein weiterleiten. Als Geschenk der Gemeinde für die karitative Unterstützung erhalten Sie kostenlos eine hochwertige Trinkflasche im Triesner Design (Wert: 30 Franken). Die Aktion gilt ausschliesslich für in Triesen wohnhafte Personen. Pro Einwohner kann nur eine Trinkflasche bezogen werden. Insgesamt stehen 50 kostenlose Trinkflaschen zur Verfügung.

Werden Sie Teil von "Waterfootprint Liechtenstein". Sie helfen damit der Umwelt und schaffen für eine notleidende Person Zugang zu sauberem Trinkwasser. Und profitieren zudem von der kostenlosen Trinkflasche, welche Ihnen die Gemeinde Triesen für Ihr Engagement schenkt.

Meldung vom 20. März 2018 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung


an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2

Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.

Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung, Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.




Meldung vom 15. März 2018 - Veranstaltungen

Health and Life Sciences

ProgrammSommersemester 2018:

Beginn: jeweils 19.30 Uhr
Ort: Liechtensteinische Musikschule Triesen
Eintritt: kostenlos

Donnerstag, 26. April 2018
Prof. Dr. Thomas Meier, London
Krieg der molekularen Maschinen:
Eine neue Hoffnung im Kampf gegen Infektionen

Donnerstag, 17. Mai 2018
Dr. med. Rolf Risch, Vaduz
Gelenkersatz: Gestern, heute, morgen

Donnerstag, 5. Juli 2018
Prof. Dr. Thomas Benke, Innsbruck
Demenz verhindern - aber wie?
Demenzprävention aus medizinischer Sicht

UFL Private Universität
im Fürstentum Liechtenstein
info@ufl.li, www.ufl.li

Meldung vom 15. März 2018 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung - Wohnen für Senioren

Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende Wohnung zur Vermietung ab sofort oder nach Vereinbarung aus:

2.5-Zimmer-Wohnung (67 m2)

Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnung an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-Haus
St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch genommen werden können.

Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer, Dusche/WC sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.

Mietpreis pro Monat CHF 1'000.- zuzüglich CHF 100.- Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.

Die Vermietung der Wohnung erfolgt gemäss den Vergabekriterien des Reglements «Wohnen für Senioren».

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.

Meldung vom 08. März 2018 - Baustellen

Umgestaltung Friedhof: 3. Etappe

Zwischen dem 20. März 2018 bis ca. Ende August 2018 findet die dritte und abschliessende Umbauphase des Friedhofs statt.
Es werden die östliche Urnenwand ersetzt, die Beleuchtung auf dem Vorplatz und im Eingangsbereich der Kirche auf den neuesten Stand gebracht sowie die Gesamtumgebung fertiggestellt.
Die Gemeinde ist bestrebt, die Arbeiten möglichst störungsfrei abzuwickeln. Bei Fragen steht Mesmer Martin Pfatschbacher (Tel. 792 36 15) gerne zur Verfügung.

Meldung vom 01. März 2018 - Baustellen

Landesbaustelle "Bushaltestelle Weiterführende Schulen"

Das Land Liechtenstein startet am 5. März 2018 den Umbau der Bushaltestelle bei den Weiterführenden Schulen.

Mit der Erstellung von beidseitigen Bushaltebuchten wird der neuen Busführung Rechnung getragen. Durch den Umbau liegt der Wartebereich für die Schüler künftig in sicherer Distanz zur Strasse.

Die Bauarbeiten erfolgen in mehreren Teiletappen.

Die Landstrasse ist während der Bauzeit zweispurig befahrbar. Kurzzeitig kann der Verkehr mittels Ampeln geregelt werden. Die Zufahrt für die Anwohner wird gewährleistet, jedoch können kleinere Behinderungen nicht ausgeschlossen werden.

Die Bauarbeiten dauern nach jetzigem Kenntnisstand voraussichtlich bis Ende August 2018. Für Ihr Verständnis bedankt sich das zuständige Amt für Bau- und Infrastruktur, welches auch bei Fragen telefonisch (236 60 72) zur Verfügung steht.

Meldung vom 26. Februar 2018 - Baustellen

'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen


Die Gemeinde Triesen saniert die Strassen „Im Riet“ (nördlicher Teil bis Kreuzung Rietweg und den gesamten „Rietweg“ (siehe Situationsübersicht grün eingefärbt).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau in den beiden Strassenzügen dauern von Montag 05. März 2018 bis ca. Ende November 2018 und werden in einzelnen Etappen (beginnend im nördlichen Abschnitt der Strasse „Im Riet“) ausgeführt.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 05. Februar 2018 - Veranstaltungen

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils am Dienstag:
8. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 4. September, 2. Oktober, 6. November, 4. Dezember 2018

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz E-Mail: renato@powersurf.li Tel. 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25

Meldung vom 25. Juli 2017 - Baustellen

Transportleitung HSK II (Im Arg bis Hoval)

Etappe  4

Bis April 2018 
werden neue Transportleitungen für Wasser und Abwasser erstellt.

Bereich Oberfeldweg / im Arg
Baubeginn: 15. Januar 2018
Bauende: 30. April 2018

Während den Bauarbeiten ist der Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Betroffene Strassenabschnitte sind entsprechend signalisiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.

Für allfällige Fragen stehen Ihnen Herr André Büchel (Bauverwaltung Tiefbau Gemeinde Triesen, Tel. 399 36 75)
und Herr Franz Wenaweser (Ing. Büro Sprenger und Steiner, Tel. 399 49 00) während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.




nach oben