navigation
Home Gemeindenews
Freitag, 19. Oktober 2018

Gemeindenews

Meldung vom 18. Oktober 2018 - Baustellen

"Matschilsstrasse": Sanierung Abwasserleitung / Schlauchrelining

Die Gemeinde Triesen saniert diverse Abwasserleitungen, so auch an der „Matschilsstrasse“ (Teilstrecke Liegenschaft Nr. 45 bis 55, siehe Situationsübersicht grün eingefärbt).

Die Bauarbeiten für Kanalroboter- und Schlauchreliningarbeiten dauern von Dienstag 30. Oktober 2018 bis und mit 02. November 2018.

Für die Ausführung der Arbeiten muss die Matschilsstrasse ab Liegenschaft Nr. 45 bis 55 für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Der Durchgang für Fussgänger ist immer gewährleistet.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 17. Oktober 2018 - Mitteilungen

Grillstellen beim Robinsonspielplatz sind geschlossen


Aufgrund der erheblichen Flur- und Waldbrandgefahr (Stufe 4) und des absoluten Feuerverbotes sind die


Grillstellen beim Robinsonspielplatz geschlossen.

Meldung vom 15. Oktober 2018 - Mitteilungen

Warnung vor grosser Waldbrandgefahr - Erlass eines Feuerverbotes im Wald und in Waldesnähe


Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge, des Föhn der letzten Tage sowie der grossen Verfügbarkeit von Brandgut herrscht in Liechtenstein grosse Waldbrandgefahr (Stufe 4). Es gilt deshalb ein absolutes Feuerverbot im Wald und
Waldesnähe!

Insbesondere ist es verboten im Wald und in Waldesnähe:

- Feuer zu entfachen und Reisig zu verbrennen
- zu rauchen
- brennende oder glimmende Gegenstände wegzuwerfen
- zu grillieren (auch auf Grillplätzen)

Seit längerem sind bei uns keine nennenswerten Niederschläge mehr gefallen. In Zusammenhang mit dem anhaltenden sonnigen Wetter, dem starken Föhn der letzten Tage und der durch das Ende der Vegetationsperioden grossen Menge an verfügbarem Brandgut (dürres Gras, Sträucher und Laub) warnt das Amt für Bevölkerungsschutz vor grosser Waldbrandgefahr im ganzen Land (Stufe 4 von 5).

Vor allem an Südhängen sind der Waldboden und die Vegetationsschicht trocken. Ab sofort ist deshalb in Liechtenstein, wie bereits im Bündner Rheintal, das Entzünden von offenem Feuer im Wald und in Waldesnähe bis auf Widerruf verboten.

Grillstellen, auch festeingerichtete, im Wald und in Waldesnähe dürfen nicht benützt werden. Raucherwaren und Feuerzeuge dürfen nicht einfach weggeworfen werden. Eine Entspannung der Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze Regenschauer vermögen die Waldbrandgefahr nicht genügend zu entschärfen.

Aktuelle Waldbrandgefahr für Liechtenstein:
www.waldbrandgefahr.ch
www.naturgefahren.ch
Meteoschweiz-App

Meldung vom 12. Oktober 2018 - Sportveranstaltungen

Jahresabschlussfeier des FC Triesen

Samstag, 20. Oktober 2018
Sportplatz Blumenau Triesen
ab 14.00 Uhr (mit musikalischer Unterhaltung)

Die Abschlussfeier findet unter dem Motto
"herbstlich gemütlich" statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Wir verwöhnen unsere Gäste mit Maroni und Raclette, Glühwein und Früchtepunsch sowie weitere Köstlichkeiten.

Um eine gemütliche und festliche Stimmung zu gewährleisten, sorgt ab 17.00 Uhr DJ Rafael Bayer für den musikalischen Rahmen.

Turniere und Spiele vom 20. Oktober 2018

14.00 Uhr Junioren D
internes Turnier
14.00 Uhr Juniorinnen FF-19
FC Triesen - FC Winkeln SG

Hauptspiel
16.00 Uhr Herren 4. Liga - Gruppe 4
FC Triesen 1 - FC Au-Berneck 05 2

Meldung vom 10. Oktober 2018 - Sportveranstaltungen

KONDI-FIT für Alle - Ein Angebot des Ski Club Triesen

Kondition, Beweglichkeit, Kräftigen, Rückengymnastik, Dehnen

Wir beginnen am Mittwoch den 24. Oktober 2018 um 19.30 - 20.30 Uhr in der Dreifachturnhalle Triesen.

Unser neuer Trainingsleiter ist Andreas Rudolph.

Der Ski Club Triesen (www.sctriesen.li) lädt Jedermann/-frau herzlich zum Training ein und wünscht schon jetzt eine erlebnisreiche Wintersaison

Meldung vom 05. Oktober 2018 - Mitteilungen

Obstbaumverkauf in der Gemeinde

Damit die alten Obstsorten wieder in den Feldern und Gärten gepflanzt werden, bietet Ihnen Ihre Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein HORTUS die Gelegenheit echte Spezialitäten und Raritäten zu erwerben.

Bestellmöglichkeiten HORTUS:
Per Post: Hortus Geschäftsstelle Frau Eva Körbitz
Rheinhofstrasse 11, CH-9465 Salez
E-Mail: eva.koerbitz@hortus.li
Tel.   0041 / 81 757 10 50

Einsendeschluss: Montag, 12. November 2018
Lieferung an die Gemeinde Donnerstag, 22. November 2018

Auf Ihre Bestellungen freut sich
HORTUS, Verein zur Erhaltung der alten Kultursorten in Liechtenstein

Meldung vom 01. Oktober 2018 - Mitteilungen

Saisonkarten der Bergbahnen Malbun

Die Gutscheine für den ermässigten Bezug einer Saisonkarte der Bergbahnen Malbun können ab 01. Oktober 2018 am Schalter der Einwohnerkontrolle Triesen bezogen werden.
Die Gutscheine sind nur während des Vorverkaufs gültig.

Der Vorverkauf findet wie folgt statt:

17.11. - 02.12.2018  9 bis 17 Uhr  Liechtenstein-Center, Vaduz
03.12. - 07.12.2018  9 bis 16 Uhr  Malbun, Kasse Talstation Täli

Meldung vom 03. September 2018 - Mitteilungen

Anmeldeformular für Tresner Weihnachtsmarkt 2018

Der Tresner Weihnachtsmarkt beim Haus St. Mamertus findet am Samstag, 1. Dezember 2018 von 15 bis 20 Uhr statt.

Interessiert?
Dann finden Sie das Anmeldeformular im beigefügten Dokument.

Anmeldeschluss ist am 22. Oktober 2018.

Meldung vom 18. Juli 2018 - Mitteilungen

Zu vermieten: 2,5-Zimmer Wohnung, 2. OG (Nr. 6)

Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende Wohnung zur Vermietung ab 01.10.2018 oder nach Vereinbarung aus: 

2,5-Zimmer-Wohnung (67 m2)

Ideal für Senioren (Einzelperson oder Paar) geeignete, altersgerecht ausgebaute und mit Personenlift erschlossene Wohnung an zentraler Lage an der Landstrasse 315, mit bestem Anschluss an den Öffentlichen Verkehr. Direkte Nachbarschaft zum LAK-Haus St. Mamertus, dessen Leistungen bei Bedarf in Anspruch genommen werden können. 

Die schöne, grosszügige Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, ein Schlafzimmer, Dusche/WC, Wintergarten sowie ein Kellerraum. Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung.

Mietpreis pro Monat CHF 1'050.-- zuzüglich CHF 100.--Nebenkosten-Akonto. Ein Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.--/Monat) zugemietet werden.

Die Vermietung der Wohnung erfolgt grundsätzlich gemäss den Vergabekriterien des Reglements «Wohnen für Senioren».
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.


Meldung vom 13. April 2018 - Veranstaltungen

Tresner Dorfmarkt 2018

findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

19. Oktober (letzter Markt 2018)

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen (Parkplätze bei der Schule)

Das Dorfmarktteam lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot von Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, frischem Fisch und anderen Spezialitäten zu nutzen.

Meldung vom 26. Februar 2018 - Baustellen

'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen


Die Gemeinde Triesen saniert die Strassen „Im Riet“ (nördlicher Teil bis Kreuzung Rietweg und den gesamten „Rietweg“ (siehe Situationsübersicht grün eingefärbt).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau in den beiden Strassenzügen dauern von Montag 05. März 2018 bis ca. Ende Dezember 2018 und werden in einzelnen Etappen (beginnend im nördlichen Abschnitt der Strasse „Im Riet“) ausgeführt.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 05. Februar 2018 - Veranstaltungen

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils am Dienstag:
6. November, 4. Dezember 2018

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz E-Mail: renato@powersurf.li Tel. 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25


nach oben