Service-Portal
Online-Dienste & Informationen für Bürger
- Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Online ausfüllen
Mehr Zeit für die Steuererklärung
- Bus-AbonnementeOnline ausfüllen
Die Gemeinde Triesen übernimmt für LIEmobil-Jahresabonnemente 50 Prozent der Kosten. Der Wohnsitz in Triesen ist Voraussetzung für den Erhalt dieser Förderung. Der Antrag kann direkt über das untenstehende Onlineformular eingereicht werden und wird direkt bearbeitet.
Informationen zu den Jahresabonnementen sind unter www.liemobil.li (öffnet in neuem Tab) abrufbar.
- Erwerbsbescheinigung bestellenOnline ausfüllen
Für KITA, Mutterschaftszulage, Wohnbauförderung oder Prämienverbilligung
- Abfallentsorgung
Kehrichtabfuhr: jeden Dienstag
Grünabfuhr: jeden Montag
Abfalltransport
Andere Abfälle: siehe Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen und Deponie Säga - AHV
Die Gemeindekasse ist Zweigstelle der Alters- und Hinterlassenenversicherung. Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise 2 - 3 Monate vor Eintritt der Bezugsberechtigung unter Vorweisung des AHV-Ausweises bei der Gemeindekasse, T +423 399 36 61.
- Aids
Fachstelle für Sexualfragen und HIV-Prävention
- Bauverwaltung
Die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen ist für die Planung, Koordination und Umsetzung von Bau- und Infrastrukturprojekten zuständig. Zu ihren Aufgaben gehören die Bereiche Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften, Werkhof, Wasserwerk sowie die Bauadministration. Sie unterstützt Bauwillige, prüft Baugesuche, betreut gemeindeeigene Liegenschaften und sorgt für den Unterhalt und die Weiterentwicklung der öffentlichen Infrastruktur.
Kontaktpersonen
- Deponie Säga+423 399 36 95 E-Mail schreiben
Deponie für Aushubmaterial, Eisen, Holz und Grünabfuhr
Öffnungszeiten
Februar 2026
Sa 07.02. und Sa 21.02.
13.00–15.30 Uhr
März bis Oktober 2026
Mo–Fr
Sa
07.15–11.45 und 13.00–17.00 Uhr
11.00–15.30 Uhr
01. November bis 18. Dezember 2026
Mo–Fr
Sa
08.00–11.45 und 13.00–16.45 Uhr
11.00–15.30 Uhr
Die Deponie Säga bleibt an den offiziellen Feiertagen und folgenden weiteren Tagen geschlossen:
-
ganzer Januar und Februar geschlossen, ausser an den Samstagen 07. und 21. Februar 2026
-
Karfreitag und Ostersamstag
-
Freitag und Samstag nach Auffahrt
-
Sommerferien vom 27. Juli bis 07. August 2026
-
Spezielle Öffnungszeiten im Februar und in den Sommerferien werden im Gemeindekanal bekanntgegeben.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Werkmeister Marcel Beck.
-
- Finanz- & Rechnungswesen / Steuern / Einwohnerkontrolle
Die Abteilung Finanz- & Rechnungswesen der Gemeinde Triesen ist für die Planung, Steuerung und Überwachung der finanziellen Angelegenheiten der Gemeinde verantwortlich. Zu ihren Aufgaben gehören das Finanz- und Rechnungswesen, die Budgetierung und Finanzplanung, das Controlling, das Zahlungswesen sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Finanzberichten. Darüber hinaus stellt sie eine gesetzeskonforme und transparente Mittelbewirtschaftung sicher, unterstützt die Verwaltungsbereiche in finanziellen Fragestellungen und trägt zu einer nachhaltigen und effizienten Finanzverwaltung der Gemeinde bei.
Die Abteilung verantwortet ebenfalls den Fachbereich "Steuern" mit der Steuerkasse sowie die Einwohnerdienste ("Einwohnerkontrolle").Öffnungszeiten
Schalterstunden aller Abteilungen
Montag–Freitag 08.15–11.45 Uhr 13.30–17.00 Uhr Sprechstunden nach Vereinbarung An folgenden Tagen (Feiertage und dienstfreie Tage) bleibt die Verwaltung geschlossen:
Januar 01.01. / 02.01. / 05.01. / 06.01. Februar 02.02. / 17.02. März 19.03. April 03.04. / 06.04. Mai 01.05. / 14.05. / 15.05. / 25.05. Juni 04.06. / 05.06. August 15.08. September 08.09. Dezember 08.12. / 24.–26.12. / 31.12. Kontaktpersonen
Kyan Martinez Mendoza Lernender Kaufmann RechnungswesenE-Mail schreiben
- +423 399 36 90 E-Mail schreibenBeck MarcelLeiter Werkbetrieb
Funktionen
Leiter WerkbetriebFunktionär – Wanderwege - Beck RomanMitarbeiter Werkbetrieb+423 792 36 91




























