Gemeindenews

Wie jedes Jahr gibt es eine Auswahl an Ferienjobs in unserer Gemeinde. Auf unserer Webseite findet ihr diese unter: 

Für Fragen wendet euch an die Personaldienste, E-Mail:

Personaldienste@triesen.li 
oder Tel. 423 399 36 40, Parthena Lafasanidis, Personalleitung
oder Tel. 423 399 36 47, Veronica Scarlino, Sachbearbeitung Personal

Die Freiwillige Feuerwehr Triesen lädt am 11. April 2026 in den Gemeindesaal ein. Am Nachmittag findet um 14.00 Uhr eine Kindervorstellung bei freiem Eintritt statt.
Am Abend öffnet der Saal um 18.15 Uhr, Beginn des Theaterabends ist um 20.00 Uhr mit dem Stück «Viel Uufregig um nüüt».
Der Eintritt beträgt 15 Franken.

In Triesen gibt es vermehrt Meldungen zu liegen gelassenem Hundekot. Die Gemeinde erinnert  an die Leinenpflicht in sensiblen Bereichen und bittet, die Robbidogs zu nutzen. Hundekot zu entsorgen schützt Mensch, Tier und Umwelt.
Wer den Regeln nicht folgt, riskiert Bussen bis CHF 500.00. Auch Täter können gemeldet werden, besonders bei fehlender Einsicht. 

Die Gemeindeverwaltung, alle Aussenstellen inkl. Deponie Säga und Wertstoffsammelstelle Vaduz/Triesen bleiben von  Karfreitag, 03. April 2026 bis und mit Ostermontag, 06. April 2026 geschlossen. 

Die Gemeinde Triesen wünscht allen frohe Ostern.

Die Freizeitanlage Forst ist wieder geöffnet und startet in die Sommersaison.

Die Gemeinde freut sich, die attraktive Freizeitanlage mitten im Grünen nach der Winterpause wieder in Betrieb nehmen zu dürfen.

Geb. 7. April 1952, Landstrasse 315, Triesen


Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Klosterwald Bludesch statt.

geb. 17. Mai 1932, LAK Vaduz

Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, 7. April 2026 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

vom 7. April bis ca. Anfang Oktober 2026 Sanierungen Werkleitungen


Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen am Dienstag, 7. April 2026 und dauern voraussichtlich bis Anfang Oktober 2026. Während dieser Zeit ist die Strasse Gapont mit einem allgemeinen Fahrverbot signalisiert (Zubringerdienst gestattet).

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch & Gassner AG Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen Peter Strunk Tel. 399 36 75

Wieder einmal heisst es, die Steuererklärung auszufüllen. Diese wurde in alle Triesner Haushalte versendet. Wer sie nicht erhalten hat, meldet sich bitte bei der Gemeinde Triesen. Denn nicht bekommen heisst nicht, dass man diese nicht abgeben muss. Das ist Pflicht!

Bitte reicht diese fristgerecht bis zum 24. April 2026 bei der Gemeinde ein. Die Gemeinde empfiehlt eTax - die elektronische Steuererklärung, dies erleichtert das Ausfüllen der Dokumente.

Bei Fragen könnt ihr euch gerne bei der Abteilung Steuern der Gemeinde melden.