Gemeindenews

"Frau Holle" schüttelt derzeit ihre Kissen fleissig... Der Werkbetrieb und private Dienstleister stehen pausenlos im Einsatz, um Strassen, Plätze und Fussgängerwege schnell von den (derzeit überdurchschnittlichen) Schneemassen zu befreien.

Im Sinne der Verkehrssicherheit und um die Räumungsarbeiten nicht weiter zu erschweren, werden Private dringend gebeten, Schnee von Privatplätzen nicht auf die öffentlichen Strassen zu befördern.

Die Gemeinde ist bemüht, mit dem regelmässigen Winterdienst Strassen und Wege möglichst gut zu räumen.

Montag18. Januar 2021 von 17.00 bis 20.30 Uhr
im Gemeindesaal Triesen

(Durchführung nach den aktuellen Corona Vorschriften)


Weitere Informationen finden Sie hier. 

Aufgrund des Beschlusses der Regierung, alle Indoor-Sport- und Freizeitanlagen aufgrund der Coronapandemie zu schliessen, bleibt auch das Hallenbad Triesen seit 20. Dezember 2020 bis auf Weiteres geschlossen. 

Die Öffnung des Bades wird frühzeitig bekanntgegeben. Diese richtet sich nach den Vorgaben des Landes Liechtenstein.

Der Jugendtreff Kontrast bleibt aufgrund der Corona Massnahmen für weitere 2 Wochen bis zum 24.1.2021 geschlossen.

Die Gemeindepolizei macht darauf aufmerksam, dass seit Ende November 2020 die neuen Signalisationen beim Sandhüslerweg, beim Bächlegatterweg und beim Gartnetschweg amtlich verfügt sind. 
Wir bitten die Lenker von Autos und Motorrädern die entsprechenden Signale zu beachten und sich an die Fahrverborte zu halten. 
Vordergründig betroffen sind Spaziergänger und Hundehalter, welche die Naherholungsgebiete am Rhein und Kanal mit dem Fahrzeug besuchen, um dort die Natur zu geniessen.
Die Missachtung von Fahrverboten kann mit einem Ordnungsbussenbetrag von 80 Franken belegt werden.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass in den vegetationsarmen Monaten ein Einsammeln in einem verlängerten Rhythmus ausreicht. Die Grünabfuhr findet aus diesem Grund von Dezember 2020 bis und mit März 2021 alle zwei Wochen statt.

11. und 25. Januar 2021
08. und 22. Februar 2021
08. und 22. März 2021
ab April 2021 wieder wöchentlich

Weitere Informationen finden Sie hier.

an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung, ca. 40 m2

Die zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie integrierte Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.
Mietzins: CHF 760.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung, Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Infolge Schliessung der Gastronomie auf Grund des Regierungsbeschlusses betreffend Covid-19 Massnahmen bieten folgende Gastronomiebetriebe einen Take Away Service an.

Rest. Alte Eiche 
423 392 26 86
info@alteeiche.li

Rest. Il Salento
41 79 689 10 90

LoVino Weinbar
41 78 857 93 97

Rest. Pedroni
423 370 11 88

Rest. Vivid
423 791 70 09
vivid.triesen@gmail.com

Pizzeria Pikante (Tennisclub)
41 79 873 11 34
ab 18.00 Uhr Fr. und Sa.