Gemeindenews

Freitag, 26. Juni 2026
Die Feuerwehr Triesen im Wandel der Zeit

Ab 17.00 Uhr 
Feierabendbier mit Bewirtung 

18.30 Uhr
Geschichten und Interviews mit Mitgliedern der Feuerwehr Triesen

Wo: Gasometer. Dorfstrasse 24, Triesen

geb. 18. Januar 1962, Im Riet 31


Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung findet statt am Donnerstag, 25. Juni 2026, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

Aufgrund der trockenen und heissen Witterung herrscht in Liechtenstein eine grosse Waldbrandgefahr (Stufe 4). Es gilt deshalb ab Mittwoch, 24. Juni ein absolutes Feuerverbot im Wald und Waldesnähe!

Die unterdurchschnittlichen Niederschläge der letzten Monate führen im Zusammenhang mit dem anhaltenden sonnigen und heissen Wetter zu einer ausgeprägten Trockenheit. Als Folge ist die Waldbrandgefahr im ganzen Land gross (Stufe 4 von 5). Das Entzünden von offenem Feuer im Wald und in Waldesnähe ist deshalb ab morgen Mittwoch, 24. Juni 2026 bis auf Widerruf verboten. 

Insbesondere ist es verboten, im Wald und Waldesnähe:

- Feuer zu entfachen und Reisig zu verbrennen
-zu grillieren (auch auf Grillplätzen)
-zu rauchen (Raucherwaren und Feuerzeuge dürfen nicht weggeworfen werden)
-brennende oder glimmende Gegenstände wegzuwerfen

Eine Entspannung der Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze Regenschauer vermögen die ausgeprägte Trockenheit nicht genügend zu entschärfen.


Aktuelle Waldbrandgefahr für Liechtenstein:

-Aktuelle Gefahrenlage: www.waldbrandgefahr.ch
-Aktuelle Massnahmen: www.waldbrandgefahr.ch/de/aktuelle-massnahmen
-www.naturgefahren.ch
-Meteoschweiz-App

Geschäftsprüfungskommission veröffentlicht Bericht über die Durchführung der Prüfungshandlungen zur Untersuchung der Vorwürfe der Gemeinderäte Rony Bargetze, Max Burgmeier, Armin Heidegger und Fabian Wolfinger. Die Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Triesen veröffentlicht ihren Bericht über die Durchführung der Prüfungshandlungen zur Untersuchung der Vorwürfe der Gemeinderäte Rony Bargetze, Max Burgmeier, Armin Heidegger und Fabian Wolfinger. Den vollständigen Bericht der Geschäftsprüfungskommission finden Sie im beiliegenden pdf-Dokument zum Download.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:
                                                                                         
Leitung Personaldienste 80% - 100 %, Ersatzanstellung

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf www.triesen.li unter Offene Stellen.

Eingabeschluss ist der 17. Juli 2026.

Gemeindevorstehung Triesen
Daniela Erne-Beck

Spiel, Spass und Sommer in der Blumenau

Am Samstag, 27. Juni 2026, findet das Gemeindesportfest Triesen wieder in der Sport- und Freizeitanlage Blumenau statt. Organisiert wird der beliebte Anlass von der Sportkommission der Gemeinde sowie zahlreichen lokalen Vereinen aus Triesen.

Eckdaten:
Datum: Samstag, 27. Juni 2026
Uhrzeit: 8.45 bis 14.00 Uhr
Rangverkündigung: 14.00 Uhr


Highlights am Vormittag (Schulsporttag)
Auf die Schülerinnen und Schüler warten dieses Jahr viele neue Überraschungs-Attraktionen – welche genau, verraten wir noch nicht. Vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall! Zudem wird wieder der schnellste Triesner beziehungsweise die schnellste Triesnerin prämiert (Nagelschuhe sind dabei nicht erlaubt). Beim Jungle-Run messen sich die Primarschulklassen in einer grossen Challenge.


Vereinschallenge im Anschluss
Nach dem Schulsporttag geht es nahtlos mit der Vereinschallenge weiter. Hier treten die Triesner Vereine an unterschiedlichen Posten gegeneinander an – das beste Team gewinnt!
Für das leibliche Wohl aller Teilnehmenden und Zuschauenden ist den ganzen Tag über bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen und Mitmachen!

Am Samstag, 4. Juli findet auf der Alp Wang ein Frontag der Bürgergenossenschaft statt. Auf dem Programm stehen allgemeine Unterhaltsarbeiten an der Infrastruktur.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Bürgergenossenschaft Triesen
E-Mail: bgt@bgt.li

Ein neuer Flyer bietet Übersicht über Angebote für Familien und deren Kinder in der Gemeinde Triesen.
 
Unter den Rubriken Beratung und Gesundheit, Betreuung und Spielgruppen, Sprache und Förderung sowie Bewegung und Musik finden sich Informationen, Kontaktadressen und Links zu wichtigen Anlaufstellen.
 
Der Flyer ist auf der Website der Gemeinde unter https://www.triesen.li/familien zu finden und kann als PDF heruntergeladen und ausgedruckt werden.
 
Für Hinweise zu weiteren Angeboten, Änderungen oder Korrekturen ist die Gemeinde dankbar. Der Flyer wird regelmässig aktualisiert.

Während der Sommerferien nochmals richtig ins Schwimmen eintauchen? Der Schwimmclub Aquarius Triesen bietet für Kinder von 6 bis 10 Jahren zwei Intensivkurse an, in denen das A und O des Schwimmens vermittelt wird: Wasserlagen, Tauchen, Atmung, Schwimmstile sowie der Sprung vom Beckenrand und vom Sprungbrett. Zusätzlich wird die Technik der verschiedenen Schwimmarten vertieft.
Die erfahrenen Schwimmtrainer legen besonderen Wert darauf, dass die Kinder Sicherheit am und im Wasser gewinnen – und dabei vor allem auch Spass am Schwimmen entwickeln.

Die Kurse im Überblick:

* Kurs 1: 3. bis 7. August 2026
* Kurs 2: 10. bis 14. August 2026
* Jeweils von 8.30 bis 10.00 Uhr (Besammlung um 8.15 Uhr im Foyer)
* Ort: Hallenbad Triesen

Der Eintritt ist im Kursgeld enthalten. Die Kinder werden von den Schwimmleitern abgeholt und nach dem Kurs wieder bis nach draussen begleitet.
Kurskosten auf Anfrage. Anmeldeschluss ist der
15. Juli 2026.
Anmeldung unter: praesident@sc-aquarius.li

Der Staatsakt findet am 15. August 2026 auf der Schlosswiese statt. Dazu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Liechtenstein herzlich willkommen. Nach den offiziellen Ansprachen auf der Schlosswiese lädt die Fürstliche Familie die Bevölkerung zum Apéro ein.Um die Sicherheit aller Gäste zu gewährleisten, kann man nur mit Ticket am Staatsakt teilnehmen. Die Tickets sind kostenlos bei der Wohngemeinde erhältlich.

Der Rosengarten ist für Besucherinnen und Besucher zur Besichtigung geöffnet. Eine direkte Verpflegung im oder vor dem Rosengarten wird nicht angeboten.


Ab sofort bis 14. August, 16.00 Uhr (oder bis diese vergriffen sind), sind die Tickets für die Einwohnerinnen und Einwohner von Triesen bei unserem Gemeindeschalter erhältlich.

Öffnungszeiten Gemeinde: 
Mo-Fr 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Adresse: Dröschistrasse 4 

Mehr zum Ticketing erfahren Sie auf der Webseite vom Staatsfeiertag www.staatsfeiertag.li


Copyright: Liechtenstein Marketing/Tatjana Schnalzger

Fussgänger bitte über die Strassen Winkel und Kapelliweg ausweichen. Diese Totalsperre gilt bis zu den Sommerferien.

Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont bis Anfang Oktober 2026.

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch und Gassner AG
Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen
Peter Strunk Tel. 399 36 75