Gemeindenews

Die Gemeinde Triesen lädt herzlich zum diesjährigen Triesner Unternehmertreffen ein.

, . , .
Foyer Gemeindesaal Triesen

Unter dem Leitthema
:

:
Das Unternehmertreffen findet in diesem Jahr im Foyer des Gemeindesaals statt (nicht im Gasometer), da dieser aufgrund einer Ausstellung zu wenig Platz bietet.

:
Praxisnahe Einblicke speziell für KMU in Triesen
Podiumsdiskussion mit erfahrenen Anwendern
Konkrete Beispiele aus dem Unternehmensalltag
Direkt umsetzbare Tipps für den eigenen Betrieb
Chancen und Grenzen von KI verständlich erklärt

Im Anschluss an die Veranstaltung lädt die Gemeinde herzlich zu einem Networkingapéro ein.

 hier

Aufgrund der trockenen Witterung herrscht in Liechtenstein eine erhebliche Waldbrandgefahr (Stufe 4). Es gilt deshalb ab sofort ein bedingtes Feuerverbot im Freien!

Verhaltensempfehlungen
- Grillieren im Freien nur noch auf offiziellen festeingerichteten Feuerstellen mit der angebrachten Vorsicht toleriert oder das Feuern im Freien ganz unterlassen.
- Brennende Zigaretten und Zündhölzer nie wegwerfen.
- Feuer laufend überwachen und allfälligen Funkenwurf sofort löschen.
- Grill-/Feuerstellen und deren Umgebung nur im absolut gelöschten Zustand verlassen.
- Bei starken und böigen Winden auf Feuer im Freien unbedingt verzichten.

Im Falle eines Waldbrandes:
- Melden Sie Waldbrände sofort über Telefon 118.
- Feuer schnellstmöglich löschen

Die Arbeiten für den Deckbelagseinbau finden bei guter Witterung von Freitag, 29. Mai 2026, 17:00 Uhr bis Sonntag, 31. Mai 2026, 17:00 Uhr statt.

Während dieser Zeit ist die Landstrasse für jeglichen Verkehr gesperrt.

Vorgängig sind bereits Arbeiten notwendig, weshalb die Umfahrungsstrecke wieder eingeführt wird.

Der Verkehr in Fahrtrichtung Triesen Zentrum wird ab Donnerstag, 28. Mai 2026, 16:00 Uhr während der gesamten Dauer der Arbeiten über die «Austrasse» und die «Obere Au» umgeleitet.

Der Verkehr in Fahrtrichtung Vaduz wird bis Freitag, 29. Mai 2026, 17:00 Uhr durch die Baustelle geführt.
Im Zeitraum von Freitag, 29. Mai 2026, 17:00 Uhr bis Sonntag,31. Mai 2026, 17:00 Uhr wird der Verkehr in Fahrtrichtung Vaduz über die Strasse «Im Riet», im Einrichtungsverkehr geführt.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.

Wie jedes Jahr gibt es eine Auswahl an Ferienjobs in unserer Gemeinde. Auf unserer Webseite findet ihr diese unter: 

Für Fragen wendet euch an die Personaldienste, E-Mail:

Personaldienste@triesen.li 
oder Tel. 423 399 36 40, Parthena Lafasanidis, Personalleitung
oder Tel. 423 399 36 47, Veronica Scarlino, Sachbearbeitung Personal

Am Samstag, 30. Mai findet in der Alp Lawena ein Frontag der Bürgergenossenschaft statt. Auf dem Programm stehen Weidepflege und allgemeine Unterhaltsarbeiten.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Bürgergenossenschaft Triesen
E-Mail: bgt@bgt.li

Fussgänger bitte über die Strassen Winkel und Kapelliweg ausweichen. Diese Totalsperre gilt bis zu den Sommerferien.

Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont bis Anfang Oktober 2026.

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch und Gassner AG
Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen
Peter Strunk Tel. 399 36 75