Gemeindenews

mit stets frischen, lokalen und regionalen Produkten 

Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

29. September
13. Oktober 

jeweils zwischen 9.00 und 11.30 Uhr beim Gemeindezentrum in Triesen 

Kontaktadresse: agnes@ adon.li 

Erstmals veranstalten 16 Liechtensteiner Kulturinstitutionen gemeinsam die Aktionstage «Erlebnis Kulturerbe». 

Dazu gehören eine Wanderausstellung im öffentlichen Raum, die Podiumsdiskussion «Kulturerbe – Last oder Leidenschaft?» am 13. September sowie ein seltener Einblick in die Depots und Arbeitsweisen staatlicher, kommunaler sowie privater Kulturgüter- und Kunstsammlungen.

Die Sammlungen umfassen mehrere Hunderttausend Objekte und Werke, welche die liechtensteinische Alltags- und Kulturgeschichte verkörpern: von der Heugabel zur Hochvakuumbedampfungsanlage, von den Gutenberger Votivstatuetten zur gotischen Monstranz, von den Beigla zum Wählscheibentelefon, von römischen Münzen zur Rechenmaschine, aber ebenso Gemälde, Bildteppiche, Skulpturen, Fotografien und Musikkompositionen.

So vielfältig die Sammlungsstücke sind, so abwechslungsreich sind die Angebote am 23. und 30. September.

Die Gemeinde Triesen präsentiert am Samstag, 30. September 2023 von 10 - 17 Uhr an zwei Standorten einen Einblick in die gemeindeeigene Kulturgütersammlung.

Weitere Informationen finden Sie hier

Wie jedes Jahr führen die Tresner Moschtgügeler ihren Passiveinzug durch.

Vom 02. Oktober bis 05. November 2023 
 

Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Tresner Moschtgügeler

Lange Nacht der Museen
Samstag, 7. Oktober 2023
18.00 bis 01.00 Uhr Ausstellung, Musik, Lesung, Führungen, Bar

Dialogführung
Dienstag, 7. November 2023
18.00 Uhr Dialogführung durch die Ausstellung mit Künstler:innen 

Weitere Informationen finden sie hier

Die Gemeinde bietet folgende Lehrstellen auf 2024 an:

1 Kaufmann FZ (m/w)
1 Fachmann Betriebsunterhalt FZ, Hausdienst (m/w) 
1 Fachmann Betriebsunterhalt FZ, Werkdienst (m/w) 

Kontakt: Jolanda Rohner Wessner Tel. 399 36 40 
jolanda.rohner@triesen.li

Die Gemeinde Triesen und das ATG (Amt für Tiefbau und Geoinformation) realisieren gemeinsam den notwendigen Ersatz von Wasser- und Abwasserleitungen, sowie einen neuen Fussgängerübergang samt Fussgängerschutzinsel im Kreuzungsbereich Bergstrasse bis Meierhofstrasse und die Deckbelagserneuerung in diesem Baustellenperimeter.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen in der KW 32 (07. bis 11.08.2023) und dauern bis Mitte Dezember 2023.

Die Ausführung der Arbeiten erfolgt in einzelnen Etappen.
Die Deckbelags- und Fertigstellungsarbeiten sind im Frühjahr 2024 vorgesehen. Die Zufahrt zu den Liegenschaften an der Weiherstrasse, sowie der Liegenschaften Meierhofstrasse 126, 126a bis 126p kann während der Ausführung der Arbeiten nicht immer gewährleistet werden. Die Anlieger werden über Behinderungen etc. frühzeitig durch die Bauleitung oder den Baupolier vor Ort informiert.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 265 40 80), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen und das ATG sind bemüht, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Sanierung Strassen- und Werkleitungssanierung
(Bereich Dorfstrasse bis Parzelle Nr. 2455)

Die Gemeinde Triesen realisiert in diesem Jahr die Etappe 1b, der Strassen- und Werkleitungssanierung "An der Halde" im Bereich der Liegenschaften Nr. 19 bis 34 (siehe Situationsübersicht). Nebst dem eigentlichen Strassenbau sind verschiedene Erneuerungen oder Erweiterungen der Medien Wasser, Abwasser, Strassenbeleuchtung, Strom, Kommunikation.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen ab Montag 15. Mai 2023 und dauern bis ca. Ende November 2023 und werden in einzelnen Etappen ausgeführt.

Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften "An der Halde" kann während der Ausführung der Arbeiten nicht immer gewährleistet werden. Die Anlieger werden über Behinderungen etc. frühzeitig durch die Bauleitung oder den Baupolier vor Ort informiert. Ersatzparkplätze stehen den Anliegern beim Gemeindezentrum (Westparkplatz) und Spörry Fabrik (Ostparkplatz) gemäss Situationsbeilage (gekennzeichnet mit rotem Pin) zur Verfügung.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Fredi Keller (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln.

Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.