Gemeindenews

Ein neuer Flyer bietet Übersicht über Angebote für Familien und deren Kinder in der Gemeinde Triesen.
 
Unter den Rubriken Beratung und Gesundheit, Betreuung und Spielgruppen, Sprache und Förderung sowie Bewegung und Musik finden sich Informationen, Kontaktadressen und Links zu wichtigen Anlaufstellen.
 
Der Flyer ist auf der Website der Gemeinde unter https://www.triesen.li/familien zu finden und kann als PDF heruntergeladen und ausgedruckt werden.
 
Für Hinweise zu weiteren Angeboten, Änderungen oder Korrekturen ist die Gemeinde dankbar. Der Flyer wird regelmässig aktualisiert.

Während der Sommerferien nochmals richtig ins Schwimmen eintauchen? Der Schwimmclub Aquarius Triesen bietet für Kinder von 6 bis 10 Jahren zwei Intensivkurse an, in denen das A und O des Schwimmens vermittelt wird: Wasserlagen, Tauchen, Atmung, Schwimmstile sowie der Sprung vom Beckenrand und vom Sprungbrett. Zusätzlich wird die Technik der verschiedenen Schwimmarten vertieft.
Die erfahrenen Schwimmtrainer legen besonderen Wert darauf, dass die Kinder Sicherheit am und im Wasser gewinnen – und dabei vor allem auch Spass am Schwimmen entwickeln.

Die Kurse im Überblick:

* Kurs 1: 3. bis 7. August 2026
* Kurs 2: 10. bis 14. August 2026
* Jeweils von 8.30 bis 10.00 Uhr (Besammlung um 8.15 Uhr im Foyer)
* Ort: Hallenbad Triesen

Der Eintritt ist im Kursgeld enthalten. Die Kinder werden von den Schwimmleitern abgeholt und nach dem Kurs wieder bis nach draussen begleitet.
Kurskosten auf Anfrage. Anmeldeschluss ist der
15. Juli 2026.
Anmeldung unter: praesident@sc-aquarius.li

Der Staatsakt findet am 15. August 2026 auf der Schlosswiese statt. Dazu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Liechtenstein herzlich willkommen. Nach den offiziellen Ansprachen auf der Schlosswiese lädt die Fürstliche Familie die Bevölkerung zum Apéro ein.Um die Sicherheit aller Gäste zu gewährleisten, kann man nur mit Ticket am Staatsakt teilnehmen. Die Tickets sind kostenlos bei der Wohngemeinde erhältlich.

Der Rosengarten ist für Besucherinnen und Besucher zur Besichtigung geöffnet. Eine direkte Verpflegung im oder vor dem Rosengarten wird nicht angeboten.


Ab sofort bis 14. August, 16.00 Uhr (oder bis diese vergriffen sind), sind die Tickets für die Einwohnerinnen und Einwohner von Triesen bei unserem Gemeindeschalter erhältlich.

Öffnungszeiten Gemeinde: 
Mo-Fr 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Adresse: Dröschistrasse 4 

Mehr zum Ticketing erfahren Sie auf der Webseite vom Staatsfeiertag www.staatsfeiertag.li


Copyright: Liechtenstein Marketing/Tatjana Schnalzger

Am diesjährigen Flüchtlingssonntag ruft die Caritas Liechtenstein zu Verbundenheit mit geflüchteten Familien aus Venezuela auf. Venezuela befindet sich seit 2015 in einer tiefen politischen und humanitären Krise, welche zur grössten Migrationswelle in der Geschichte Südamerikas führte. Das Projekt im Aufnahmeland Kolumbien hat zum Ziel, den Schutz und die Rechte von geflüchteten Kindern, die unter prekären Bedingungen in Mietskasernen leben, zu fördern, psychosoziale und pädagogische Unterstützung zu gewährleisten und vor Gewalt zu schützen.

Wir danken sehr herzlich für Ihre Spende im Rahmen der Gottesdienstopferkollekte oder direkt an uns.

Liecht. Landesbank IBAN LI73 0880 0000 0203 3570 7
Postfinance 19-45678-7, IBAN CH78 0900 0000 1904 5678 7

Passend zum Wetter gibt es gute Neuigkeiten: Die neuen Regenschirme im Triesen-Look sind eingetroffen!

Ob auf dem Weg zur Arbeit, beim Einkaufen oder einfach im Alltag – mit dem neuen Tresner Regenschirm zeigt ihr, dass ihr echte Tresnerinnen und Tresner seid. Flagge zeigen, Logo tragen, Gemeinschaftsgefühl leben – und das in toller Qualität!

Erhältlich ab sofort direkt in der Gemeindeverwaltung Triesen. Schaut vorbei und kauft euch euren Regenschirm – solange der Vorrat reicht!

Freut euch auf den Tresner Markttag am Samstag, 20. Juni von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr mit regionalen Spezialitäten, liebevoll gefertigtes Handwerk und gemütliche Marktstimmung im Innenhof beim Gasometer.

Mit dabei sind zahlreiche Anbieter aus Triesen und der Region

Im Gasometer ist ausserdem die Ausstellung
«Feuer & Wasser – 125 Jahre Feuerwehr Triesen» geöffnet.

Kommt vorbei und geniesst einen gemütlichen Markttag in Triesen.

Per 1. September 2026 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Mitarbeitende/n Reinigung Schulareal 40 % (m/w/d), Ersatzanstellung


Die vollständig Stellenausschreibung finden Sie auf www.triesen.li unter Offene Stellen.

Eingabeschluss ist der 18. Juni 2026.

Gemeindevorstehung Triesen Daniela Erne-Beck

Fussgänger bitte über die Strassen Winkel und Kapelliweg ausweichen. Diese Totalsperre gilt bis zu den Sommerferien.

Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont bis Anfang Oktober 2026.

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch und Gassner AG
Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen
Peter Strunk Tel. 399 36 75

Kurs 7A31, Strömen, Selbsthilfekurs 3
Beginn: Freitag, 26. Juni 2026, 14.00 bis ca. 18.00 Uhr sowie
Samstag, 27. Juni 8.30 bis ca. 14.00 Uhr
Ort: Triesen, Jin Shin Jyutsu Praxis, Feldstrasse 106, Triesen
Referent/in: Cornelia Nutt