Gemeindenews

Vom 22. bis 24. Mai auf dem Parkplatz des Gemeindezentrums.

Programm

Freitag, 22. Mai, Beginn 17 Uhr
Musik ab 17 Uhr, ab 20 Uhr: DJ R-V
Streetfood bis 22 Uhr

Samstag, 23. Mai, Beginn 11 Uhr
Kinder- und Jugendprogramm
Nachmittag: Musik mit An’ton Ze Band, Komplizen und ab 18.30 Uhr: Naturtrüb, Väh-Hüater
Streetfood bis 22 Uhr

Sonntag, 24. Mai, 11 bis 17 Uhr
UNICEF-Familientag mit Kinder- und Jugendprogramm
Kinder gestalten eine Gemeindefahne
Nachmittag: Musik mit Caffélatte
Streetfood bis 17 Uhr

www.triesen.li/dorffaescht

Die Gemeinde freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

vom 7. April bis ca. Anfang Oktober 2026 Sanierungen Werkleitungen


Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen am Dienstag, 7. April 2026 und dauern voraussichtlich bis Anfang Oktober 2026. Während dieser Zeit ist die Strasse Gapont mit einem allgemeinen Fahrverbot signalisiert (Zubringerdienst gestattet).

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch & Gassner AG Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen Peter Strunk Tel. 399 36 75