Gemeindenews

Für Jugendliche (ab ca. 14 Jahren) und junge Erwachsene gibt es nachhaltige Mode und stylische Fundstücke zu entdecken. 

Samstag, 20. September 2025

Beginn Modeschau 14.00 Uhr / Türöffnung 13.30 Uhr
Hilfswerk Liechtenstein, Austrasse 3, Triesen

Im Rahmen der europäischen Nachhaltigkeitswoche (20.-26. Sept.) veranstalten wir unsere zweite Second Love Modeschau und einen Pop-Up-Store «Second Hand Verkauf».

Weitere Informationen hier

Ein interkulturelles Fest mit Speisen aus allen Ecken der Welt, Musik, Tanz und Darbietungen aus verschiedenen Kulturkreisen, einer Ausstellung aus den Sammlungen der Gemeinde Triesen und vieles mehr. Am Samstag, dem 20. September steigt beim Triesner Gasometer wieder das Fest der Kulturen. 
 
ab 12 Uhr Good food, good mood! Feinste Speisen aus aller Welt

ab 13 Uhr Die Kulturbühne in Triesen: vielseitiges interkulturelles Bühnenprogramm

14-18 Uhr Ausstellung im Gasometer

Weitere Informationen finden Sie hier.

Die Gemeinde bietet folgende Lehrstellen auf 2026 an:

1 Kaufmann FZ 

Die Ausschreibung richtet sich an Personen aller Geschlechter.

Kontakt: Veronica Scarlino Tel. 399 36 47 
personaldienste@triesen.li

Dank Ihrer grosszügigen Unterstützung ist die Harmoniemusik Triesen in der Lage, das kulturelle Leben in der Gemeinde massgeblich mitzugestalten und viele Kinder und Jugendliche musikalisch auszubilden und ihnen eine attraktive Freizeitbeschäftigung zu bieten.

Auch in diesem Jahr führen die Mitglieder der Harmoniemusik wieder eine Spendensammlung durch und werden Sie im Laufe des Septembers besuchen.

Die Harmoniemusik Triesen bedankt sich bereits jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung.

Das Land Liechtenstein, die Gemeinde Triesen sowie diverse Werkleitungsbetreiber erneuern die Landstrasse in Triesen zwischen der Industriestrasse und der Maschlinastrasse. Für die Dauer der Arbeiten muss eine Fahrspur zwischen dem Industriekreisel und der Kreuzung Landstrasse/Maschlinastrasse für den Verkehr gesperrt werden.

Die Fahrtrichtung Vaduz wird als eine Einbahn durch die Baustelle geführt. In Richtung Triesen/Balzers wird eine Einbahn in der Austrasse und Obere Au eingerichtet, welche durch provisorische Fahrbahnen an die Landstrasse angeschlossen ist. 

Die Umstellung auf dieses Verkehrsregime erfolgt am Montag, 7. April 2025 um ca. 8:30 Uhr.

Die Bushaltestellen Messina und Maschlina können wie gewohnt bedient werden. Die Geschäfte entlang der Landstrasse können aus Richtung Triesen während der ganzen Bauzeit erreicht werden.

Während der Dauer der Verkehrsumleitung wird auf der gesamten Umleitung eine Höchstgeschwindigkeit von 30km/h signalisiert. 

Wir bitten um Beachtung und eine rücksichtsvolle Fahrweise. Auf dem Abschnitt Obere Au gilt zudem ein Parkverbot auf der Strasse während der Dauer der Umleitung.

Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis November 2025.

Für Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus.

AMT FÜR TIEFBAU UND GEOINFORMATION

Provisorischer Kirchen-Parkplatz an der Feldstrasse, südlich beim Kirchenweg

ab dem 31.3. 2025 wird südlich des Kirchenwegs, an der Feldstrasse, ein provisorischer Parkplatz eingerichtet, um die Parksituation (Str. Parganta gesperrt) während den Bauarbeiten der Strasse zu entlasten.

Wichtige Details:
Lage: Südlich des Kirchenwegs an der Feldstrasse
Kapazität: 18 Stellplätze
Nutzungszeitraum: Voraussichtlich bis ca. November 2025
Hinweis: Der Platz ist befestigt, zur Kirche gelangen Sie bequem direkt über den Fussgängerstreifen via Kirchenweg zur Kirche/Friedhof

Warum dieser Schritt?
Durch die temporäre Lösung möchten wir:
Die Verkehrssicherheit im Kirchenumfeld verbessern,
Besuchern der Kirche/Friedhof kurzfristige Parkmöglichkeiten bieten,
Anwohner entlasten.

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:
Peter Strunk Leiter Tiefbau 399 36 75

Ihre Gemeindebauverwaltung Triesen