navigation

Gemeindenews

Meldung vom 08. Juli 2026 - Mitteilungen

Warnung vor sehr grosser Flur- und Waldbrandgefahr

Warnung vor sehr grosser Flur- und Waldbrandgefahr - Erlass eines absoluten Feuerverbotes im Freien in Liechtenstein

Aufgrund der seit längerem ausgebliebenen Niederschläge und der nun seit April anhaltenden ausserordentlichen Trockenperiode herrscht in Liechtenstein eine sehr grosse Flur- und Waldbrandgefahr (Stufe 5). Es gilt deshalb ab sofort und bis auf Widerruf ein absolutes Feuerverbot im Freien.

In Liechtenstein und der Region sind seit längerem keine nennenswerten Niederschläge mehr gefallen. Im Zusammenhang mit dem anhaltenden sonnigen und heissen Wetter herrscht deshalb sehr grosse Trockenheit.

Als Folge davon hat die Regierung auf Antrag des Amtes für Bevölkerungsschutz in Abstimmung mit den Gemeindefeuerwehr Kommandanten und Förstern mit sofortiger Wirkung ein bis auf weiteres gültiges absolutes Feuerverbot im Freien erlassen.

In Liechtenstein ist deshalb das Entzünden von Feuer im Freien ab sofort bis auf Widerruf verboten. Grillstellen, auch festeingerichtete, dürfen nicht mehr benutzt werden. Auch dürfen in jeglichen Arten von Holz- und Kohlegrills, Feuerschalen, Tonnen oder anderen Feuerstellen keine Feuer mehr entfacht werden. Ebenfalls verboten sind benzinbetriebene Kochgeräte.

Gas- und Elektrogrills dürfen ausserhalb der Wälder nur dann genutzt werden, wenn diese mit genügend Bodenabstand auf einem festen und nicht brennbaren Untergrund sowie unter permanenter Aufsicht stehen. Cheminées, Pizzaöfen und Smokers dürfen nur auf Sitzplätzen und Terrassen und mit genügend Abstand zu Wald und Wiese betrieben werden.

Das Rauchen im Wald ist nicht mehr gestattet, Raucherwaren sowie Zündhölzer dürfen nicht im Freien weggeworfen werden und das Anzünden von Kerzen im Freien ist untersagt.

Ebenso sind das Abbrennen von jeglichen Feuerwerkskörpern, Vulkanen oder Bengalischen Zündhölzern, das Entzünden von Höhenfeuern und das Steigenlassen von Himmelslaternen, Ballonen mit Wunderkerzen, Glücks- und Wunschlaternen oder Kong Ming-Laternen usw. verboten.
Sämtliche gewerbliche Tätigkeiten und Bauarbeiten, die Funkenflug verursachen können, sind nur mit der hinreichend gebotenen Vorsicht und durch entsprechend ausgebildetes Fachpersonal auszuführen.

Eine Entspannung der Lage ist erst nach intensiven Regenfällen zu erwarten. Kurze Regenschauer oder Gewitter vermögen die ausgeprägte Trockenheit nicht genügend zu entschärfen. Die Missachtung des Verbotes wird zur Anzeige gebracht und kann entsprechende strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Die gestützt auf das Brandschutzgesetz durch die Regierung erlassene Allgemeinverfügung zum absoluten Feuerverbot wird im elektronischen Amtsblatt unter der Internetadresse www.amtsblatt.llv.li zur Verfügung gestellt.

Das Verbot ist bis auf Widerruf durch die Regierung gültig. Die Regierung bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürger für das Verständnis und die Mitwirkung.

Aktuelle Waldbrandgefahr für Liechtenstein:

• Aktuelle Gefahrenlage: www.waldbrandgefahr.ch
• Aktuelle Massnahmen: www.waldbrandgefahr.ch/de/aktuelle-massnahmen
• www.naturgefahren.ch
• MeteoSwiss App

Meldung vom 26. Juni 2026 - Mitteilungen

GPK-Bericht zur Untersuchung der Vorwürfe von vier Gemeinderäten

Geschäftsprüfungskommission veröffentlicht Bericht über die Durchführung der Prüfungshandlungen zur Untersuchung der Vorwürfe der Gemeinderäte Rony Bargetze, Max Burgmeier, Armin Heidegger und Fabian Wolfinger. Die Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Triesen veröffentlicht ihren Bericht über die Durchführung der Prüfungshandlungen zur Untersuchung der Vorwürfe der Gemeinderäte Rony Bargetze, Max Burgmeier, Armin Heidegger und Fabian Wolfinger. Den vollständigen Bericht der Geschäftsprüfungskommission finden Sie im beiliegenden pdf-Dokument zum Download.
Meldung vom 26. Juni 2026 - Mitteilungen

Feuer- und Grillstellen Freizeitanlage Forst geschlossen

Die Grill- und Feuerstellen, welche die Gemeinde den Besucherinnen und Besuchern des Spielplatzes im Forst zur Verfügung stellt, bleiben wegen sehr grosser Waldbrandgefahr (Stufe 5) bis auf weiteres geschlossen.

Die Gemeinde dankt für das Verständnis.

Meldung vom 19. Juni 2026 - Stellenausschreibungen

Leitung Personaldienste 80% - 100%


Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:
                                                                                         
Leitung Personaldienste 80% - 100 %, Ersatzanstellung

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf www.triesen.li unter Offene Stellen.

Eingabeschluss ist der 17. Juli 2026.

Gemeindevorstehung Triesen
Daniela Erne-Beck

Meldung vom 17. Juni 2026 - Kurse

Sommer-Intensivkurs 2026: Schwimmclub Aquarius Triesen

Während der Sommerferien nochmals richtig ins Schwimmen eintauchen? Der Schwimmclub Aquarius Triesen bietet für Kinder von 6 bis 10 Jahren zwei Intensivkurse an, in denen das A und O des Schwimmens vermittelt wird: Wasserlagen, Tauchen, Atmung, Schwimmstile sowie der Sprung vom Beckenrand und vom Sprungbrett. Zusätzlich wird die Technik der verschiedenen Schwimmarten vertieft.
Die erfahrenen Schwimmtrainer legen besonderen Wert darauf, dass die Kinder Sicherheit am und im Wasser gewinnen – und dabei vor allem auch Spass am Schwimmen entwickeln.

Die Kurse im Überblick:

* Kurs 1: 3. bis 7. August 2026
* Kurs 2: 10. bis 14. August 2026
* Jeweils von 8.30 bis 10.00 Uhr (Besammlung um 8.15 Uhr im Foyer)
* Ort: Hallenbad Triesen

Der Eintritt ist im Kursgeld enthalten. Die Kinder werden von den Schwimmleitern abgeholt und nach dem Kurs wieder bis nach draussen begleitet.
Kurskosten auf Anfrage. Anmeldeschluss ist der
15. Juli 2026.
Anmeldung unter: praesident@sc-aquarius.li

Meldung vom 16. Juni 2026 - Mitteilungen

Staatsfeiertag 2026 - Tickets für Staatsakt bis 14. August bei der Gemeindeverwaltung erhältlich

Der Staatsakt findet am 15. August 2026 auf der Schlosswiese statt. Dazu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Liechtenstein herzlich willkommen. Nach den offiziellen Ansprachen auf der Schlosswiese lädt die Fürstliche Familie die Bevölkerung zum Apéro ein.Um die Sicherheit aller Gäste zu gewährleisten, kann man nur mit Ticket am Staatsakt teilnehmen. Die Tickets sind kostenlos bei der Wohngemeinde erhältlich.

Der Rosengarten ist für Besucherinnen und Besucher zur Besichtigung geöffnet. Eine direkte Verpflegung im oder vor dem Rosengarten wird nicht angeboten.


Ab sofort bis 14. August, 16.00 Uhr (oder bis diese vergriffen sind), sind die Tickets für die Einwohnerinnen und Einwohner von Triesen bei unserem Gemeindeschalter erhältlich.

Öffnungszeiten Gemeinde: 
Mo-Fr 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Adresse: Dröschistrasse 4 

Mehr zum Ticketing erfahren Sie auf der Webseite vom Staatsfeiertag www.staatsfeiertag.li


Copyright: Liechtenstein Marketing/Tatjana Schnalzger




Meldung vom 12. Mai 2026 - Baustellen

Gapont (Dorfstrasse bis Gässle)

Fussgänger bitte über die Strassen Winkel und Kapelliweg ausweichen. Diese Totalsperre gilt bis zu den Sommerferien.

Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont bis Anfang Oktober 2026.

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch und Gassner AG
Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen
Peter Strunk Tel. 399 36 75


nach oben