Service-Portal
Online-Dienste & Informationen für Bürger
Online-Schalter
Alles online abwickeln
Reservationsgesuch Mietbare RäumlichkeitenReservationsgesuch Mietbare RäumlichkeitenOnline ausfüllenMit diesem Formular können Sie ein Reservationsgesuch für die Nutzung von gemeindeeigenen Räumlichkeiten und Anlagen einreichen. Dabei geben Sie die gewünschten Mietobjekte, den Anlass sowie den gewünschten Nutzungszeitraum an.
Bitte beachten Sie: Das eingereichte Gesuch stellt noch keine verbindliche Reservation dar. Ihre Anfrage wird geprüft und die Verfügbarkeit der gewünschten Räumlichkeiten oder Anlagen abgeklärt. Über den weiteren Verlauf Ihrer Anfrage werden Sie separat informiert.
Das Gesuch kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Hallenbad (Bestätigung Wohnort)Hallenbad (Bestätigung Wohnort)Online ausfüllenKostenlose Nutzung des Hallenbads für alle Triesnerinnen und Triesner.
Erwerbsbescheinigung bestellenErwerbsbescheinigung bestellenOnline ausfüllenFür KITA, Mutterschaftszulage, Wohnbauförderung oder Prämienverbilligung
Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Online ausfüllenMehr Zeit für die Steuererklärung
Kopie der Steuererklärung bestellenKopie der Steuererklärung bestellenOnline ausfüllenSteuererklärung unkompliziert nachbestellen
Kopie Steuerrechnung, Veranlagungsprotokoll und Steuerausscheidung bestellenKopie Steuerrechnung, Veranlagungsprotokoll und Steuerausscheidung bestellenOnline ausfüllenEinfach verschiedene Steuerunterlagen bestellen.
WohnsitzbestätigungWohnsitzbestätigungOnline ausfüllenFür Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner mit Wohnsitz in Triesen
Bus-AbonnementeBus-AbonnementeOnline ausfüllenDie Gemeinde Triesen übernimmt für LIEmobil-Jahresabonnemente 50 Prozent der Kosten. Der Wohnsitz in Triesen ist Voraussetzung für den Erhalt dieser Förderung. Der Antrag kann direkt über das untenstehende Onlineformular eingereicht werden und wird direkt bearbeitet.
Informationen zu den Jahresabonnementen sind unter www.liemobil.li abrufbar.
Reservationsgesuch Mietbare RäumlichkeitenReservationsgesuch Mietbare RäumlichkeitenOnline ausfüllenMit diesem Formular können Sie ein Reservationsgesuch für die Nutzung von gemeindeeigenen Räumlichkeiten und Anlagen einreichen. Dabei geben Sie die gewünschten Mietobjekte, den Anlass sowie den gewünschten Nutzungszeitraum an.
Bitte beachten Sie: Das eingereichte Gesuch stellt noch keine verbindliche Reservation dar. Ihre Anfrage wird geprüft und die Verfügbarkeit der gewünschten Räumlichkeiten oder Anlagen abgeklärt. Über den weiteren Verlauf Ihrer Anfrage werden Sie separat informiert.
Das Gesuch kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Hallenbad (Bestätigung Wohnort)Hallenbad (Bestätigung Wohnort)Online ausfüllenKostenlose Nutzung des Hallenbads für alle Triesnerinnen und Triesner.
Erwerbsbescheinigung bestellenErwerbsbescheinigung bestellenOnline ausfüllenFür KITA, Mutterschaftszulage, Wohnbauförderung oder Prämienverbilligung
Anmeldung für AbzahlungsvereinbarungAnmeldung für AbzahlungsvereinbarungOnline ausfüllenMit diesem Antrag können Sie eine Abzahlungsvereinbarung für einen offenen Steuerbetrag beantragen.Bitte beachten Sie: Der Antrag ist noch keine verbindliche Vereinbarung. Die Steuerdienste prüfen Ihre Angaben und teilen Ihnen den Entscheid schriftlich mit. Für nicht fristgerecht bezahlte Steuerbeträge können Verzugszinsen anfallen.Der Antrag kann direkt online über das Formular ausgefüllt und übermittelt werden. Alternativ steht er auch als Download zur Verfügung und kann ausgedruckt, von Hand ausgefüllt und eingereicht werden.Formular
Formular Online ausfüllen
VorauszahlungsvereinbarungVorauszahlungsvereinbarungOnline ausfüllenMit diesem Antrag können Sie eine Vorauszahlungsvereinbarung für zukünftige Steuerzahlungen beantragen. Dabei legen Sie die Höhe der einzelnen Rate sowie die Anzahl der Zahlungen pro Jahr selbst fest.
Bitte beachten Sie: Für die einbezahlten Vorauszahlungsbeträge besteht kein Anspruch auf Verzinsung. Nach Prüfung Ihres Antrags erhalten Sie den Einzahlungsschein für die vereinbarten Vorauszahlungen per E-Mail.
Der Antrag kann direkt online über das Formular ausgefüllt und übermittelt werden.
Verein publizierenVerein publizierenOnline ausfüllenMit diesem Formular können Sie die Aufnahme Ihres Vereins in die Vereinsübersicht der Gemeinde Triesen beantragen. Wenn Ihr Verein bisher nicht in der Auflistung der Triesner Vereine aufgeführt ist, können Sie die erforderlichen Angaben bequem online übermitteln.
Bitte beachten Sie: Die übermittelten Angaben werden von der Gemeinde geprüft, bevor eine Veröffentlichung erfolgt. Unvollständige oder fehlerhafte Angaben können die Bearbeitung verzögern.
Die Mitteilung kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Antrag auf Aufnahme einer Veranstaltung in den VeranstaltungskalenderAntrag auf Aufnahme einer Veranstaltung in den VeranstaltungskalenderOnline ausfüllenÜber dieses Formular können Sie eine Veranstaltung zur Aufnahme in den Veranstaltungskalender der Gemeinde Triesen anmelden. Dies gilt für Veranstaltungen von Triesner sowie auswärtigen Vereinen und Organisationen.
Bitte beachten Sie: Die eingereichten Angaben werden vor der Veröffentlichung geprüft. Ein Anspruch auf die Aufnahme in den Veranstaltungskalender besteht nicht. Unvollständige Angaben können die Bearbeitung Ihres Antrags verzögern.
Der Antrag kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Online ausfüllenMehr Zeit für die Steuererklärung
Katasterauszug bestellenKatasterauszug bestellenOnline ausfüllenInformationen zu Grundstücken und Liegenschaften anfordern
Kopie der Steuererklärung bestellenKopie der Steuererklärung bestellenOnline ausfüllenSteuererklärung unkompliziert nachbestellen
Kopie Steuerrechnung, Veranlagungsprotokoll und Steuerausscheidung bestellenKopie Steuerrechnung, Veranlagungsprotokoll und Steuerausscheidung bestellenOnline ausfüllenEinfach verschiedene Steuerunterlagen bestellen.
WohnsitzbestätigungWohnsitzbestätigungOnline ausfüllenFür Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner mit Wohnsitz in Triesen
- Verwendung und Benutzung des Wappens, der Flagge und des Logos der Gemeinde TriesenVerwendung und Benutzung des Wappens, der Flagge und des Logos der Gemeinde TriesenHerunterladen
- Gemeindebeiträge bei Vereinsjubiläen, Chroniken und Veranstaltungen mit FestzeltGemeindebeiträge bei Vereinsjubiläen, Chroniken und Veranstaltungen mit FestzeltHerunterladen
- Aufnahme in Vereinsliste und Unterstützung der Vereine mit Sitz in TriesenAufnahme in Vereinsliste und Unterstützung der Vereine mit Sitz in TriesenHerunterladen
- Benutzung der öffentlichen Räume im Trakt 6 der Primarschule TriesenBenutzung der öffentlichen Räume im Trakt 6 der Primarschule TriesenHerunterladen
- Entschädigung GR, Kommissionen und Arbeitsgruppen der Gemeinde TriesenEntschädigung GR, Kommissionen und Arbeitsgruppen der Gemeinde TriesenHerunterladen
- Abfallreglement mit Organisation und Gebühren Stand 01.07.2022Abfallreglement mit Organisation und Gebühren Stand 01.07.2022Herunterladen
- Abwasserreglement Gemeinde TriesenAbwasserreglement Gemeinde Triesen
- Tarifblatt zum AbwasserreglementTarifblatt zum Abwasserreglement
- Tarifordnung Wasserversorgung der Gemeinde TriesenTarifordnung Wasserversorgung der Gemeinde TriesenHerunterladen
- Betrieb und Nutzung der LED-InformationstafelnBetrieb und Nutzung der LED-InformationstafelnHerunterladen
- Öffnungszeiten Gastgewerbe und Dauer Veranstaltungen ab 01.01.2018Öffnungszeiten Gastgewerbe und Dauer Veranstaltungen ab 01.01.2018Herunterladen
- Benutzung Kleinkunstbühne Alte Weberei und Bewegungsraum FabrikBenutzung Kleinkunstbühne Alte Weberei und Bewegungsraum FabrikHerunterladen
- Erschliessungskostenbeiträge von BaulandumlegungenErschliessungskostenbeiträge von BaulandumlegungenHerunterladen
- Benutzung "Schmiede, Dorfstrasse 24, FabrikBenutzung "Schmiede, Dorfstrasse 24, FabrikHerunterladen
- Beitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenBeitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenHerunterladen
- Polizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenPolizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenHerunterladen
- Beitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenBeitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenHerunterladen
Baugesuch Antrag (Blitzschutz, Brandschutz, Energieausweis, Energienachweis)Baugesuch Antrag (Blitzschutz, Brandschutz, Energieausweis, Energienachweis)- Energieeffizienz und erneuerbare Energien 2025Energieeffizienz und erneuerbare Energien 2025Herunterladen
- Antrags- und Bewilligungsformular öffentliche VeranstaltungenAntrags- und Bewilligungsformular öffentliche VeranstaltungenHerunterladen
- Durchführung öffentlicher Veranstaltungen - HandbuchDurchführung öffentlicher Veranstaltungen - HandbuchHerunterladen
- Polizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenPolizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenHerunterladen
Gemeindesaal zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchGemeindesaal
Gemeindesaal Foyer zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchGemeindesaal Foyer
Kleinkunstbühne Alte Weberei & Bewegungsraum Fabrik zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchKleinkunstbühne Alte Weberei & Bewegungsraum Fabrik
Standorte
Situationsplan Kleinkunstbühne Alte WebereiOrtsplan öffnenSituationsplan Bewegungsraum FabrikOrtsplan öffnen
Versammlungsraum Bürgerheim zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchVersammlungsraum Bürgerheim
Der Versammlungsraum befindet sich im Dachgeschoss des Bürgerheims an der Landstrasse 315
Standort
Situationsplan - Versammlungsraum BürgerheimOrtsplan öffnen
Dreifachturnhalle zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchDreifachturnhalle
Öffnungszeiten
Mo–Fr 07.30–12.00
Mo, Di, Do, Fr 13.15–22.00
Mi 17.00–21.30
Sa, So nach Vereinbarung
an Feiertagen geschlossen
Informationen
Dreifachturnhalle 42 x 24 Meter
Gesuche zur Benutzung sind schriftlich an die Gemeinde Triesen zu richten.
Dokument
Reglement Benutzung der TurnhallenStandort
Situationsplan DreifachturnhalleOrtsplan öffnen
Turnhalle Gemeindeschule zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchTurnhalle Gemeindeschule
Informationen
Turnhalle Primarschule 25 x 12 Meter
Zweifachturnhalle WST 33 x 28.5 Meter
Gesuche zur Benutzung sind schriftlich an die Gemeinde Triesen zu richten.
Zuständig für die Zweifachturnhalle WST ist das FL-Hochbauamt
Dokument
Reglement Benutzung der TurnhallenStandort
Situationsplan Turnhalle GemeindeschuleOrtsplan öffnen
Aula Gemeindeschule zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchAula Gemeindeschule
Die Aula befindet sich im Trakt 6 der Gemeindeschule
Standort
Aula Gemeindeschule - SituationsplanOrtsplan öffnen
Bus-AbonnementeBus-AbonnementeOnline ausfüllenDie Gemeinde Triesen übernimmt für LIEmobil-Jahresabonnemente 50 Prozent der Kosten. Der Wohnsitz in Triesen ist Voraussetzung für den Erhalt dieser Förderung. Der Antrag kann direkt über das untenstehende Onlineformular eingereicht werden und wird direkt bearbeitet.
Informationen zu den Jahresabonnementen sind unter www.liemobil.li abrufbar.
Reservationsgesuch Mietbare RäumlichkeitenReservationsgesuch Mietbare RäumlichkeitenOnline ausfüllenMit diesem Formular können Sie ein Reservationsgesuch für die Nutzung von gemeindeeigenen Räumlichkeiten und Anlagen einreichen. Dabei geben Sie die gewünschten Mietobjekte, den Anlass sowie den gewünschten Nutzungszeitraum an.
Bitte beachten Sie: Das eingereichte Gesuch stellt noch keine verbindliche Reservation dar. Ihre Anfrage wird geprüft und die Verfügbarkeit der gewünschten Räumlichkeiten oder Anlagen abgeklärt. Über den weiteren Verlauf Ihrer Anfrage werden Sie separat informiert.
Das Gesuch kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Hallenbad (Bestätigung Wohnort)Hallenbad (Bestätigung Wohnort)Online ausfüllenKostenlose Nutzung des Hallenbads für alle Triesnerinnen und Triesner.
Erwerbsbescheinigung bestellenErwerbsbescheinigung bestellenOnline ausfüllenFür KITA, Mutterschaftszulage, Wohnbauförderung oder Prämienverbilligung
Anmeldung für AbzahlungsvereinbarungAnmeldung für AbzahlungsvereinbarungOnline ausfüllenMit diesem Antrag können Sie eine Abzahlungsvereinbarung für einen offenen Steuerbetrag beantragen.Bitte beachten Sie: Der Antrag ist noch keine verbindliche Vereinbarung. Die Steuerdienste prüfen Ihre Angaben und teilen Ihnen den Entscheid schriftlich mit. Für nicht fristgerecht bezahlte Steuerbeträge können Verzugszinsen anfallen.Der Antrag kann direkt online über das Formular ausgefüllt und übermittelt werden. Alternativ steht er auch als Download zur Verfügung und kann ausgedruckt, von Hand ausgefüllt und eingereicht werden.Formular
Formular Online ausfüllen
VorauszahlungsvereinbarungVorauszahlungsvereinbarungOnline ausfüllenMit diesem Antrag können Sie eine Vorauszahlungsvereinbarung für zukünftige Steuerzahlungen beantragen. Dabei legen Sie die Höhe der einzelnen Rate sowie die Anzahl der Zahlungen pro Jahr selbst fest.
Bitte beachten Sie: Für die einbezahlten Vorauszahlungsbeträge besteht kein Anspruch auf Verzinsung. Nach Prüfung Ihres Antrags erhalten Sie den Einzahlungsschein für die vereinbarten Vorauszahlungen per E-Mail.
Der Antrag kann direkt online über das Formular ausgefüllt und übermittelt werden.
Verein publizierenVerein publizierenOnline ausfüllenMit diesem Formular können Sie die Aufnahme Ihres Vereins in die Vereinsübersicht der Gemeinde Triesen beantragen. Wenn Ihr Verein bisher nicht in der Auflistung der Triesner Vereine aufgeführt ist, können Sie die erforderlichen Angaben bequem online übermitteln.
Bitte beachten Sie: Die übermittelten Angaben werden von der Gemeinde geprüft, bevor eine Veröffentlichung erfolgt. Unvollständige oder fehlerhafte Angaben können die Bearbeitung verzögern.
Die Mitteilung kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Antrag auf Aufnahme einer Veranstaltung in den VeranstaltungskalenderAntrag auf Aufnahme einer Veranstaltung in den VeranstaltungskalenderOnline ausfüllenÜber dieses Formular können Sie eine Veranstaltung zur Aufnahme in den Veranstaltungskalender der Gemeinde Triesen anmelden. Dies gilt für Veranstaltungen von Triesner sowie auswärtigen Vereinen und Organisationen.
Bitte beachten Sie: Die eingereichten Angaben werden vor der Veröffentlichung geprüft. Ein Anspruch auf die Aufnahme in den Veranstaltungskalender besteht nicht. Unvollständige Angaben können die Bearbeitung Ihres Antrags verzögern.
Der Antrag kann direkt online über das Formular eingereicht werden.
Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Antrag auf Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung 2026Online ausfüllenMehr Zeit für die Steuererklärung
Katasterauszug bestellenKatasterauszug bestellenOnline ausfüllenInformationen zu Grundstücken und Liegenschaften anfordern
Kopie der Steuererklärung bestellenKopie der Steuererklärung bestellenOnline ausfüllenSteuererklärung unkompliziert nachbestellen
Kopie Steuerrechnung, Veranlagungsprotokoll und Steuerausscheidung bestellenKopie Steuerrechnung, Veranlagungsprotokoll und Steuerausscheidung bestellenOnline ausfüllenEinfach verschiedene Steuerunterlagen bestellen.
WohnsitzbestätigungWohnsitzbestätigungOnline ausfüllenFür Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner mit Wohnsitz in Triesen
Bus-AbonnementeBus-AbonnementeOnline ausfüllenDie Gemeinde Triesen übernimmt für LIEmobil-Jahresabonnemente 50 Prozent der Kosten. Der Wohnsitz in Triesen ist Voraussetzung für den Erhalt dieser Förderung. Der Antrag kann direkt über das untenstehende Onlineformular eingereicht werden und wird direkt bearbeitet.
Informationen zu den Jahresabonnementen sind unter www.liemobil.li abrufbar.
- Verwendung und Benutzung des Wappens, der Flagge und des Logos der Gemeinde TriesenVerwendung und Benutzung des Wappens, der Flagge und des Logos der Gemeinde TriesenHerunterladen
- Gemeindebeiträge bei Vereinsjubiläen, Chroniken und Veranstaltungen mit FestzeltGemeindebeiträge bei Vereinsjubiläen, Chroniken und Veranstaltungen mit FestzeltHerunterladen
- Aufnahme in Vereinsliste und Unterstützung der Vereine mit Sitz in TriesenAufnahme in Vereinsliste und Unterstützung der Vereine mit Sitz in TriesenHerunterladen
- Benutzung der öffentlichen Räume im Trakt 6 der Primarschule TriesenBenutzung der öffentlichen Räume im Trakt 6 der Primarschule TriesenHerunterladen
- Entschädigung GR, Kommissionen und Arbeitsgruppen der Gemeinde TriesenEntschädigung GR, Kommissionen und Arbeitsgruppen der Gemeinde TriesenHerunterladen
- Abfallreglement mit Organisation und Gebühren Stand 01.07.2022Abfallreglement mit Organisation und Gebühren Stand 01.07.2022Herunterladen
- Abwasserreglement Gemeinde TriesenAbwasserreglement Gemeinde Triesen
- Tarifblatt zum AbwasserreglementTarifblatt zum Abwasserreglement
- Tarifordnung Wasserversorgung der Gemeinde TriesenTarifordnung Wasserversorgung der Gemeinde TriesenHerunterladen
- Betrieb und Nutzung der LED-InformationstafelnBetrieb und Nutzung der LED-InformationstafelnHerunterladen
- Öffnungszeiten Gastgewerbe und Dauer Veranstaltungen ab 01.01.2018Öffnungszeiten Gastgewerbe und Dauer Veranstaltungen ab 01.01.2018Herunterladen
- Benutzung Kleinkunstbühne Alte Weberei und Bewegungsraum FabrikBenutzung Kleinkunstbühne Alte Weberei und Bewegungsraum FabrikHerunterladen
- Erschliessungskostenbeiträge von BaulandumlegungenErschliessungskostenbeiträge von BaulandumlegungenHerunterladen
- Benutzung "Schmiede, Dorfstrasse 24, FabrikBenutzung "Schmiede, Dorfstrasse 24, FabrikHerunterladen
- Beitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenBeitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenHerunterladen
Baugesuch Antrag (Blitzschutz, Brandschutz, Energieausweis, Energienachweis)Baugesuch Antrag (Blitzschutz, Brandschutz, Energieausweis, Energienachweis)- Energieeffizienz und erneuerbare Energien 2025Energieeffizienz und erneuerbare Energien 2025Herunterladen
- Antrags- und Bewilligungsformular öffentliche VeranstaltungenAntrags- und Bewilligungsformular öffentliche VeranstaltungenHerunterladen
- Durchführung öffentlicher Veranstaltungen - HandbuchDurchführung öffentlicher Veranstaltungen - HandbuchHerunterladen
- Polizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenPolizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenHerunterladen
- Beitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenBeitragsgesuch Förderung RetentionsmassnahmenHerunterladen
- Polizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenPolizeistundenverlängerung bei öffentlichen VeranstaltungenHerunterladen
Gemeindesaal zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchGemeindesaal
Gemeindesaal Foyer zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchGemeindesaal Foyer
Kleinkunstbühne Alte Weberei & Bewegungsraum Fabrik zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchKleinkunstbühne Alte Weberei & Bewegungsraum Fabrik
Standorte
Situationsplan Kleinkunstbühne Alte WebereiOrtsplan öffnenSituationsplan Bewegungsraum FabrikOrtsplan öffnen
Versammlungsraum Bürgerheim zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchVersammlungsraum Bürgerheim
Der Versammlungsraum befindet sich im Dachgeschoss des Bürgerheims an der Landstrasse 315
Standort
Situationsplan - Versammlungsraum BürgerheimOrtsplan öffnen
Dreifachturnhalle zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchDreifachturnhalle
Öffnungszeiten
Mo–Fr 07.30–12.00
Mo, Di, Do, Fr 13.15–22.00
Mi 17.00–21.30
Sa, So nach Vereinbarung
an Feiertagen geschlossen
Informationen
Dreifachturnhalle 42 x 24 Meter
Gesuche zur Benutzung sind schriftlich an die Gemeinde Triesen zu richten.
Dokument
Reglement Benutzung der TurnhallenStandort
Situationsplan DreifachturnhalleOrtsplan öffnen
Turnhalle Gemeindeschule zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchTurnhalle Gemeindeschule
Informationen
Turnhalle Primarschule 25 x 12 Meter
Zweifachturnhalle WST 33 x 28.5 Meter
Gesuche zur Benutzung sind schriftlich an die Gemeinde Triesen zu richten.
Zuständig für die Zweifachturnhalle WST ist das FL-Hochbauamt
Dokument
Reglement Benutzung der TurnhallenStandort
Situationsplan Turnhalle GemeindeschuleOrtsplan öffnen
Aula Gemeindeschule zum Reservationsgesuchzum ReservationsgesuchAula Gemeindeschule
Die Aula befindet sich im Trakt 6 der Gemeindeschule
Standort
Aula Gemeindeschule - SituationsplanOrtsplan öffnen






