Vorschriften

Gesetzliche Vorschriften und die aktuell gültige Bau- und Gebührenordnung der Gemeinde Triesen sind hier ebenso zu finden wie Informationen zur Wohnbauförderung oder die zu erfüllenden Bedingungen zum Erhalt von Förderungsbeiträgen. 

Die Abwasserentsorgung ist Sache der Gemeinden. In ihrem Wirkungskreis ordnen und verwalten sie ihre Angelegenheiten unter Aufsicht des Staates selbständig. Zur Gewährleistung eines koordinierten Vollzugs wurde mit dem neuen landesweit einheitlichen Abwasserreglement, welches im Januar 2014 in Kraft gesetzt wurde, ein den geltenden Gewässerschutzbestimmungen angepasstes, modernes Rechtsinstrument geschaffen. Es konkretisiert die Auflagen des Gewässerschutzgesetzes und der -Verordnung für öffentliche und private Abwasseranlagen und gewährleistet deren Vollzug. 

Die Finanzierung der Abwasserentsorgung wird in der Gebührenordnung, resp. im Tarifblatt zum Abwasserreglement geregelt, welche Bestandteil des Abwasserreglements ist. Für die Gebührenbemessung gilt der Grundsatz, dass diese nach dem Gewässerschutzgesetz kostendeckend und verursachergerecht auf die Nutzer der Entwässerungseinrichtung umgelegt werden sollen. 

Die Wegleitung Liegenschaftsentwässerung und Berechnungsblatt für die Ermittlung des Retentionsvolumen finden Sie unter folgendem Link: 

Gebührenelemente und -ansätze

Die öffentlichen Abwasseranlagen umfassen die kommunalen und regionalen Leitungen und Sonderbauwerke für verschmutztes und unverschmutztes Abwasser sowie die Anlagen zur Abwasserbehandlung gemäss den Angaben der Generellen Entwässerungsplanung GEP. 

Die privaten Abwasseranlagen umfassen alle nicht öffentlichen Anlagen, welche der Liegenschaftsentwässerung sowie der Abwasservorbehandlung oder -reinigung dienen. Die Abgrenzung zwischen privater und öffentlicher Abwasseranlage bildet der Anschlusspunkt an die öffentliche Kanalisation. Dieser Punkt liegt in der Regel maximal 1.0 m innerhalb des privaten Grundstücks. 

Gesetzliche Bestimmungen (Baugesetz, Verordnung zum Baugesetz, Energieverordnung) zur Erstellung, zur Änderung, zum Abbruch und zur Instandhaltung von Bauten und Anlagen

Sie haben die Möglichkeit, die Bauordnung herunterzuladen oder ein broschiertes Exemplar bei der Gemeindeverwaltung zu bestellen. 

Die Vorschriften zum Brandschutz sind beschrieben im Brandschutzgesetz von 1974 (LGBl. 1975/18) sowie in der Brandschutzverordnung von 2015 (LGBl. 2015/016).

Weitere Informationen finden Sie beim Amt für Hochbau und Raumplanung. 

Förderungsbeiträge können für bauliche Massnahmen zum Energiesparen, zur Retention von Regenwasser sowie zum Ortsbildschutz beantragt werden. Die Gemeinde hat hierfür ein Förderungsreglement erarbeitet. Voraussetzung zum Bezug der Förderbeiträge ist jeweils das Einreichen eines Gesuches, welches detaillierte Angaben zur geplanten Massnahme sowie zu den zu erwartenden Kosten bzw. Mehrkosten enthält. 

Das Wasserwerk der Gemeinde Triesen verpflichtet sich zur Lieferung von einwandfreiem Trink- und Brauchwasser. Es verpflichtet sich ferner zur zeitlich unbeschränkten Wasserlieferung, soweit dies die bestehenden Anlagen gestatten und soweit es nicht durch höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Erstellung neuer Anschlüsse, Erweiterungsbauten usw. daran gehindert ist. 

Nachfolgende öffentliche und private Objekte stehen unter Denkmalschutz und sind daher nur eingeschränkt baulich veränderbar. Zur Abklärung des Vorgehens bei Bauvorhaben an privaten Objekten wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung. 

Die genaue Lage der Denkmalschutzobjekte finden Sie auf unserem Ortsplan. 

Unter Denkmalschutz stehende Gebäude: