navigation

Gemeindenews

Meldung vom 02. Juli 2020 - Todesmeldung

Am 2. Juli 2020 ist verstorben Anis Zejeri

Anis Zejeri
geboren 31. Juli 2001 / Unterfeld 24

Beisetzung am
Freitag, 3. Juli um               17.30 Uhr

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Meldung vom 23. Juni 2020 - Bürgergenossenschaft

Frontag auf der Alp Wang



Am Samstag, 4. Juli findet auf der Alp Wang ein Frontag der Bürgergenossenschaft statt. Auf dem Programm stehen allgemeine Unterhaltsarbeiten an der Infrastruktur.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Bürgergenossenschaft Triesen
Telefon: 392 60 30
E-Mail: bgt@bgt.li



Meldung vom 22. Juni 2020 - Baustellen

Baustelleninformation

Stuffen Egg: Strassenneubau

Die Gemeinde Triesen baut ein bestehendes Strassenteilstück aus und erstellt einen Strassenneubau bis zum Prallhang (siehe Situationsübersicht grün eingefärbt).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen ab Montag, 29. Juni 2020 und dauern bis ca. Mitte Dezember 2020. Die Strasse "Im Riet" wird deshalb ab der Hausnummer "Im Riet" 35 als Sackgasse beschildert.


Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften des Strassenzuges "Im Riet" ist während der Ausführung der Arbeiten von der "Maschlinastrasse" her immer gewährleistet. Die Anlieger werden über allfällige Behinderungen etc. frühzeitig durch die Bauleitung oder den Baupolier vor Ort informiert.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 265 40 80), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.


Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 02. Juni 2020 - Mitteilungen

zu vermieten Am Bach 2

Rustikales Wohnen in einem geschichtsträchtigen und einem der meist fotografierten Häuser in Triesen.

„Am Bach 2“ steht Ihnen ein 5,5-Zimmer-Liebhaberobjekt (ca. 210 m2) mit Flair, Bezug zur Triesner Geschichte und direkt im alten Dorfkern gelegen, zur Verfügung.

Wer sich in alten Gemäuern wohlfühlt und dennoch nicht auf moderne Komponenten verzichten will, trifft mit diesem rustikalen, denkmalgeschützten Mietobjekt die richtige Wahl. Besichtigungen sind erwünscht.

Monatlicher Mietpreis: CHF 1650.00 plus CHF 250.00 Nebenkosten akonto. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, welche Ihnen während der Bürozeiten (Tel. 399 36 71) auch gerne für Auskünfte zur Verfügung steht.

Meldung vom 29. Mai 2020 - Veranstaltungen

Fest der Kulturen erst im Jahr 2021

Das Fest der Kulturen, das für den 19. September 2020 geplant war, wird abgesagt.
In der Vergangenheit besuchten jeweils zwischen 2000 und 3000 Personen diesen populären Anlass. Aufgrund der herrschenden Corona-Massnahmen und -Vorgaben (Abstand, Gruppengrössen, etc.) muss von einer erfolgreichen Durchführung abgesehen werden. Auch die umfangreichen Vorbereitungen von verschiedenen Gruppen konnten im Vorfeld aufgrund der Corona-Pandemie nicht planmässig durchgeführt werden.
Das Fest der Kulturen wird nicht abgesagt, sondern verschoben. Wir planen die nächste Durchführung im September 2021.
Wir bedauern die Absage, freuen uns aber jetzt schon auf ein buntes und erlebnisreiches Fest im September 2021.
Meldung vom 27. Mai 2020 - Veranstaltungen

Tresner Dorfmarkt 2020

Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt: (Achtung: vorübergehend neuer Standort) 

21. August / 4. September / 18. September / 2. Oktober / 16. Oktober / 30. Oktober 

jeweils zwischen  9.00 Uhr und 11.00 Uhr 
 ACHTUNG neuer Standort beim Gemeindezentrum in Triesen 
(Ausreichend Parkplätze vorhanden) 

Das Dorfmarktteam freut sich auf zahlreiche Gäste und lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot zu nutzen.

Meldung vom 14. Mai 2020 - Jugend

Kontrast: Betrieb mit Schutzkonzept

Im Jugendtreff Kontrast gilt ab sofort "offener Betrieb zu den gewohnten Öffnungszeiten". Die Besucherzahl wird je nach Situation und Angebot begrenzt.
Alle Besucher werden mit ihrem Namen erfasst.
Die strikte Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln wird verlangt.
Räume und Spielgeräte werden regelmässig desinfiziert. Die Küche bleibt geschlossen. 
Verpackte Snacks und Getränke in Flaschen stehen zur Verfügung.

Das traditionelle Grillfest am Schulschluss ist abgesagt.
Betriebsferien Jugendtreff Kontrast: 12.7. bis 2.8.2020
Meldung vom 16. April 2020 - Baustellen

Baustelleninformationen

Dorfstrasse: Sanierung (Bereich Sonnenkreisel
bis Fabrik)
Sanierung diverser Werkleitungen


Die Gemeinde Triesen saniert diverse Werkleitungen im Bereich Sonnenkreisel bis Fabrik (siehe Situationsübersichten).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen ab Montag, 27. April 2020 bis ca. Mitte November 2020 und werden in einzelnen Etappen ausgeführt.

Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften an der Dorfstrasse kann während der Ausführung der Arbeiten nicht immer gewährleistet werden. Die Anlieger werden über Behinderungen etc. frühzeitig durch die Bauleitung oder den Baupolier vor Ort informiert. Ersatzparkplätze stehen den Anliegern beim Gemeindezentrum (Westparkplatz) und Spörry Fabrik (Ostparkplatz) gemäss Situationsbeilage (gekennzeichnet mit rotem Pin) zur Verfügung.

Die Strasse "An der Halde" ist für Anlieger nur von Norden her befahrbar!

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Fredi Keller (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

nach oben